ukiukiさん、メグさん、淮さん、こんにちは。
連載174回をアップします。
依存、依存症
点訳フォーラムでは、本来の読み通り「いそんしょう」でよい、とありますが、「ＮＨＫでは、話し言葉として、『いぞん』という人の割合が多くなったために、2014年以降、『依存、共存、現存、残存、併存』の読みの優先順位を『ぞん』を１．にし」とも書いてあり、「ただいま話題のあのニュースや流行の出来事」を語るエッセイなので「いぞん」と読みました。
3-21 後ろ２マスあきでページを入れることは可能ですが、確信犯で次の行にしています。
8-5＆8-6 “やめられない”
8-5を＜ ＞にし、8-6を「 」にすれば囲み記号の連続による問題は避けられますが、二つが近くにあるので『 』で統一しました。
10-14 文脈から「手を」が抜けていると判断して補いました。
誰かが儲ければ誰かが損するのが賭け事で、誰かの不幸を前提にしたカジノ計画には反対です。
ukiukiさん、よろしくお願いします。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
【タイトル】世の中ラボ 第174回
【著 者 名】斎藤美奈子
【掲 載】webちくま
【公 開】2024年11月12日
【ファイル】yononaka_174・26頁
【内 容】
ギャンブル依存症という言葉が大きく報じられたのは今年三月だった。ドジャーズ・大谷翔平選手の通訳だった水原一平氏が違法賭博に関与したとして球団を解雇された、あの事件である。
Re: 飲：世の中ラボ174アップ＞ukiukiさん、メグさん、淮さん
2024.11.17 (日) 08:47 by ukiukikonecoさん、メグさん、淮さん おはようございます
原文の下読みしていましたが、いただいたコメント部分納得です
では、第174回データファイルお預かりします
ukiuki
Re: 飲：世の中ラボ174アップ＞ukiukiさん、メグさん、淮さん
2024.11.18 (月) 11:26 by ukiukikonecoさん、メグさん、淮さん こんにちは
第174回データ確認終わりました
気になったところは
4‐1 数く数2 → もく数２
7-13 しんこーくじが → しんこー□くじが
（「スポーツ振興くじ」が語例集にあります。理屈はわかりません( ；∀；)点訳フォーラムの「１．p51 １．自立語」が参考になるのかな？）
14- 8 した（６がつ）。→ した まで前行に
19-11 かたほーわ → ほーほーわ
？25-12 １２がつ → １１がつ（11月中に間に合うかな？）
今日は青空。ガラス越しのぽかぽか陽気。気持ちの良い日です。
ukiuki
Re: 飲：世の中ラボ174アップ＞ukiukiさん、メグさん、淮さん
2024.11.23 (土) 10:20 by konecoukiukiさん、メグさん、淮さん、こんにちは。
ukiukiさん、ありがとうございました。
上記5カ所は後日訂正または保留ということで、
メグさん、引き続きよろしくお願いします。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
Re: 飲：世の中ラボ174アップ＞ukiukiさん、メグさん、淮さん
2024.11.23 (土) 13:02 by メグkonecoさん、ukiukiさん、淮さん、 こんにちは。
ファイルお預かりしました。
今日は風が強くて外は寒い～(~_~;)
メグ
Re: 飲：世の中ラボ174アップ＞ukiukiさん、メグさん、淮さん
2024.11.25 (月) 10:42 by メグkonecoさん、ukiukiさん、淮さん、 おはようございます。
ファイルを確認しましたが、気になる所は
ありませんでした。
今朝は真っ白な富士山が見えました。
今までは清掃工場の煙突がジャマだったけど、
新たにビルが建つようでまた景観が変わります(・_・;)
メグ
Re: 飲：世の中ラボ174アップ＞ukiukiさん、メグさん、淮さん
2024.11.25 (月) 12:13 by konecoukiukiさん、メグさん、淮さん、こんにちは。
めぐさん、ありがとうございました。
＞7-13
私も「サッカークジ」と「シンコー■クジ」の理屈がわかりませんでした。
自立語ではあるが接尾語的な用法だから続ける場合と、独立語として切る場合の用例が幾つか書いてありますが、「くじ(籤)」との共通点がよくわかりません。
もやもやしますが、点フォ準拠なので切ることにします。
4-1 数く数2 → もく数２
7-13 しんこーくじが → しんこー□くじが
14-8 した（６がつ）。→ した まで前行に
19-11 かたほーわ → ほーほーわ
25-12 １２がつ → １１がつ
以上、５カ所訂正してアップします。
淮さん、よろしくお願いします。
年内に次回が更新されそうですね。
＿＿＿koneco(=^--^)｡o○
世の中174Re: 飲：世の中ラボ174アップ＞ukiukiさん、メグさん、淮さん
2024.11.26 (火) 22:25 by 淮konecoさん、ukiukiさん、メグさん、お疲れさまでした。
受け取りコメント、雑になってすみません。
色々複雑になって、わけがわからなくなりそうです。
Excel一覧表でやっとやっと管理してます。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓