


satouさん、ウミネコさん、こんばんは。
03sekai130aを拝見しました。
下記を修正しましたので、bファイルをアップします。
旧 1- 7 す゛1
新 1- 7 す゛□1
旧 1- 9 す゛2
新 1- 9 す゛□2
「図1、図2」は点訳のてびきを参考にしてマスあけしました。他に1-11,1-15, 6-8,6-15
旧 1-11 空行
1-12 す゛1□□外引101
新 1-11 す゛□1□――□外引101
図1の後ろのマスあけは、過去ファイルの写真を参考にしました。
次から1行ずれてきます。
旧 1-14 Stories,外引
1-15 1841~~1941
空行
1-17 す゛2□□外引Great□Short
新 1-13 Stories,□1841
1-14 1941外引
空行
1-16 す゛□2□――□外引Great□Short
旧 3- 9 It?外引と□いう
新 3- 8 It?外引□と□いう
旧 3-16 Fiction,外引
3-17 1749~~1975か゛
新 3-15 Fiction,□17491975外引
3-16 か゛
過去ファイルを参考にし、 年まで外国引用符で囲みました。
旧 6- 9 て゛ーたの□しゅっしょわ、
新 6- 7 て゛ーたの□て゛と゛ころわ、
「出所」でどころと読みました。
旧 6-13 Entertains外引なと゛を
新 6-10 Entertains外引
6-11 なと゛を
間違っていたらごめんなさい。
kouno
Re: 世:03sekai 130bアップします>sarouさん、ウミネコさん
2024.08.08 (木) 15:01 by kounosatouさん、ウミネコさん、こんにちは。
130bアップのコメントが分かり難くすみません。
ファイル比較をしてコピーしたのですが、記号の一部がおかしくなっていたので、修正します。
新 1-13 Stories,□1841 →
Stories,□1841_
新 3-15 Fiction,□17491975外引 →
Fiction,□1749_1975外引
よろしくおねがいします。
kouno
Re: 世:03sekai 130bアップします>sarouさん、ウミネコさん
2024.08.10 (土) 15:10 by satoukounoさん 今日は。
もう130Cアップが出たのに遅くなってすみませんでした。
英文の点訳が全然なってませんでしたね。
これからもよろしくお願いします。
satou