世:03sekai086cアップします>satouさん、kounoさん

ウミネコさんのユーザアバター

satouさん、kounoさん、こんにちは。

03sekai086bを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。

(1-14)こーこ□か゛くしゃわ、 →
    こーこか゛くしゃわ、  他に(3-14)
 「考古学者」→「考古学」がひとまとまりの言葉だと思います。

(2-17)なっくる□ほ゛ーんす゛の →
    なっくるほ゛ーんす゛の  他に(3-2)(4-8)
 「ナックルボーンズ」→「knucklebones」。
 おはじきのような石だそうです。意味のまとまりとしてふたつに分けられないのではと思います。

(5-7)それに□さけを□なけ゛て□ついて゛□しす゛めると□いう →
    それに□さけを□なけ゛て□そそいて゛□しす゛めると□いう
  「注いで」→文脈から読みは「そそいで」だと思います。

  (ウミネコ)

Replied
kounoさんのユーザアバター

Re: 世:03sekai086cアップします>satouさん、kounoさん

ウミネコさん、こんばんは。

ファイルのご確認ありがとうございました。

「考古学者」表記辞典を参考に、区切って書きました。
「ナックルボーンズ」悩みましたが、satouさん、ごめんなさい。

 kouno

コンテンツ配信 コンテンツ配信