没:ais102cアップします>淮さん、ハッチーさん、すえつむはなさん

HiRoさんのユーザアバター

 こんばんは ais102bを拝見しました。
ハッチーさんも書いておられましたが、「他」の訓み方が気になりました。

 p284L8 博士や大学は、もっと他に手を打つこともできたのではないか
 p290L-2 降りた奴が他の連中と合流した

文章が普段使いの話し言葉で書かれているようですので、「他」は「ほか」と訓んでよいのではないかと思いまして、cファイルをアップします。

今まで、「他」を「ほか」と、何も知らずに平気で訓んでいたのですが、大っぴらに「ほか」と訓んでもよくなったのは本当に最近のことなのですね。
 平成22年「改定常用漢字表」
  「外」/「他」に「ほか」の訓が採用
とのこと・・・初めて知りました。

Replied
すえつむはなさんのユーザアバター

Re: 没:ais102cアップします>淮さん、ハッチーさん、すえつむはなさん

HiRoさん
確認をありがとうございました。
以前にも書きましたが、他・開くなど、出てくるといつも迷います。
過去のものの見直しをもとに私辞典を作っていて、それをひっくりかえして決めているのですが、ケースバイケースで、作品の内容・雰囲気などで、なかなか一筋縄ではいきませんね。
結局は経験ということになるのでしょうか。(ため息)
                     すえつむはな

コンテンツ配信 コンテンツ配信