


きょうこさん、淮さん、こんばんは。
ais202bをアップします。
5-11 ねうちの□ある→ねうち□ある
5-16 とおまから→とおあいから 精選版 日本国語大辞典より
6-11 かぜきりおん→かざきりおん
8-7 S□&□WM40→S□&□W□M40 スミス&ウェッソンが会社名
9-13 きんしゅーしゅく→きん□しゅーしゅく 点訳フォーラム
9-14 じちょーを→じじゅーを
19-16 きぶつ→こわれもの 「器物」が何回も出てくるし、「毀物」をこわれものと読んでもいいようなので。
20-5(あらーむ)□ならぬ→(あらーむ)ならぬ
20-17 きぶつを→ほろぞーむを 「きぶつ」だと器物と区別がつかないのでカタカナの読みにしましたが、「ホロゾーム」という語を検索で見つけることができませんでした。
22-14 closeness(しんみつさ)を→しんみつさ(closeness)を
「てびき」p.192(3)の言葉の説明に近いと思います。
3月にTシャツ1枚で出かけたのは、生涯で初めてだと思います。暑い夏にならなければいいのですが。
♪Mandy~
Re: 没:ais202bアップします>淮さん、きょうこさん
2024.04.07 (日) 12:29 by きょうこMandyさん、こんにちは。
(遅くなりましたが、)確認ありがとうございました。
相当へこむようなファイルで…
今後ともよろしくお願いします。
桜は今が満開で点訳での落ち込みを吹き飛ばしてくれそうです。
きょうこ