原本：「猿の戴冠式」
入力：Ｔエディタを利用してＡファイル作成
確認：Ａファイルとお点ちゃんの自動点訳比較でＢファイル作成

　　　　Ａファイル　　　　　　　　Ｂファイル
20-　9　りかいしあえて　　　　→　りかい∥しあえて
65-　5　ちんは゛んし゛ーの　　→　ちんは゜んし゛ーの
72-18　しかくの　　　　　　　 →　４かくの
87-14　てあてたり　　　　　　 →　てあたり
102-11　すまーと□ふぉんを　　→　すまーとふぉんを
134-10　ふきゃか゛くせいか゛　→　ふかぎゃくせいか゛
189-17　ききい・　　　　　　　→　ききい
227-14　いるよーに□さえ、　　→　いるよーにさえ、

Ｂファイルとそれぞれの自動点訳ソフト初期状態の相違数
　Ｔエディタ：895行
　お点ちゃん：983行

わっ、また勝った！
これはちまたの噂は間違ってるかも。
但し、この作品は書式がむずかしかったので、単純に比較はできません。
【】などを第1カギにしたのですが、それも相違数に含まれています。（淮）