satouさん、サムケンさん、こんにちは。

01sekai117bを確認しました。
下記の修正をしてｃファイルをアップします。

（1-2）数３６へん　→　数３６ぺん
　「三十六編」→六ぺん

（1-4）あとらんだむで、　→　あと□らんだむで、
　６拍の外来語は切ります。

（1-9）べすと□てんを　→　べすとてんを　　他に（13-17）
　５拍の外来語は続けます。

（1-18）大Ｃｈｒｏ＿ｎｏｌｏｇｉｃａｌ　→
　　　　大Ｃｈｒｏｎｏｌｏｇｉｃａｌ
　「Chro-nological」→原本行替えのため続ける意味でハイフォンがはいっているので点訳ではハイフォンはいりません。

（2-4）大Ｄｅｔｅｃ＿ｔｉｖｅ　→　大Ｄｅｔｅｃｔｉｖｅ

（2-17）数１８４１＿＿数１９４１外引　→
　　　　数１８４１－数１９４１外引
　範囲を表す波線は日本語点訳のルールです。外引符で囲んだ部分は英文点訳のルールに従います。

（3-9）数４４へんを　→　数４４ぺんを
　「四十四編」→四ぺん

（3-11）えらりー□くいーんへん　→　えらりー□くいーん□へん
　「エラリー・クイーン編」→編の前は切ります。

（11-15）じゅーふくを　→　ちょーふくを
　「重複」→ちょうふく。

（14-13）おくりがなとーを　→　おくりがな□とーを
　「等」→「とう」と読むときは切ります。

（14-17）めい□ほんやくかの　→　めいほんやくかの

原本379頁からの表は難しいので、私が点訳したものと差替えます。
私も思考錯誤で点訳しました。はたしてこれでいいのかわかりませんが、バオバブさんのご意見も伺おうと思います。表はｃファイルでご確認ください。

　　（ウミネコ）