淮さん、メグさん。
メグさんの
sinj042aを
確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。
旧ファイル:sinj042a.BSE
新ファイル:sinj042b.BSE
1-10 すへ゛(じゅつ)を
1-10 すへ゛を
<術>は辞書に<すべ>と<じゅつ>の
読みがありますのでルビは不要と思いました。
1-15 た゛ろーね?
1-15 た゛ろーね。
<疑問符>ではなく<句点>でした。
2- 4 あなた(きじょ)たちの
2- 4 あなたたちの
<貴女>も辞書には<きじょ>と<あなた>の
読みがありますのでルビは不要と思いました。
2- 6 たた゛
2- 5 たた゛、
読点がありました。
2- 9 れんちゅーわ、
2- 8 れんちゅーわ
読点はありませんでした。
2-12 ひょーほ゛くの
2-11 ひるき゛の
<漂木>はさんずいで
<標木>は木偏です。
3- 2 は゛けもの(りゅー)わ
3- 2 りゅーわ
3-11 は゛けもの(りゅー)わ
3-11 りゅーわ
3-18 は゛けもの(りゅー)の
3-17 りゅーの
この三箇所は悩みました、
此の本には同じルビが二箇所、三箇所と
別々ですからルビ無しの言葉にルビを
点ける必要はないと思いました。
5- 7 ほね
5- 6 ほねわ
<骨は>でした。
5-17 いくさふ゛ねの
5-17 いくさふ゛ね(せんせん)の
<戦船>は意味は<戦用の船>ですが
辞書による読みでは<せんせん>だけですから
ルビを入れた方がいいかな???
6- 8 <外語開、大文字符>Ar_ma_da<外語閉>。
6- 7 <外字、大文字符>Ar_<外字>ma_<外字>da。
ここも悩みました、英単語で語中にスラッシュが入ると
単語としては通用しないのでは???
わからずながら<外字>扱いとしました。
6-13 この□よの
6-13 このよの
<この世のなか>の場合は<この□よの□なか>と区切りますが
<この世限り>では<このよ□かぎり>と続けるようです。
迷いに迷ったところは間違った選択をする者ですから
今回も大外れかも知れません。
特に淮さんによる最初のご指導に
ルビは2回目以降も同じように……と
ありましたので、これがルビの無い箇所にも
該当するのかが理解しきれませんでお恥ずかしい限りで御座います。
間違っていたら御免なさいでございます。
<サムケン>
Re: 新城:sinj042bアップいたします>淮さん、メグさん。
2023.06.08 (木) 13:22 by メグサムケンさん、こんにちは。
遅くなりましたが、ご確認ありがとうございました。
数ページなのに訂正箇所が多くて
お恥ずかしいです(><)
ルビの扱いも難しいし、凡ミス(濁点・助詞)は無くならず・・どうしましょ・・(--;)
進歩がありませんが、今後ともよろしくお願いします。
メグ