ア:26out043bアップいたします>ウミネコさん、SATOYAnさん。

サムケンさんのユーザアバター

 ウミネコさん、SATOYAnさん。

 SATOYAnさんの
 26out043aを
 確認させて頂きました。

 下記の箇所を変更して
 bファイルを添付いたします。

旧ファイル:26out043a.BSE
新ファイル:26out043b.BSE

3-13 13-12 かんは゛ー□らんと゛わ
3-13 13-12 かんは゛ーらんと゛わ
  過去のデータより

9- 7 わきの□したに
9- 7 わきのしたに
  表記辞典より。

12- 2 うさん
12- 2 うんさん
  <雲散>でした。

13- 4 みなみからの
13- 4 みなみから

13-13 2000の
13-13 2せんの
  過去のデータより。

16-10 18-17 せっかっしょくの
16-10 18-17 せきかっしょくの
  ウミネコさんの過去のコメントより。

17- 9 ひらく
17- 9 あく
  ここは悩みました。
  <背後でドアが開く音はしなかったから、
  開いたままに……>と<開>が続きましたので
  両方とも<あく>でいいかな???

18- 8 ちし゛こまり、
18- 8 ちち゛こまり、
  <縮こまり>は<ちぢこまり>ですね。

  以上ですが間違っていたら
 御免なさいです。

 宜しくお願い致します。
              <サムケン>

Replied
SATOYAnさんのユーザアバター

Re: ア:26out043bアップいたします>ウミネコさん、SATOYAnさん。

サムケンさん、お早うございます。
データ確認、有難うございました。

最終回なのに、また沢山の確認ミスや入力ミスを犯しました。
情けない・・・です。
語句の読み、過去のデータ等、見落としばかりでした。
で、「カンバーランド」続ける?点訳フォーラムの外国地名を参照したのですが・・・!

< SATOYAn >

コンテンツ配信 コンテンツ配信