新しいメンバー

  • セリ
  • ひなたぼこ
  • にいな
  • のやま
  • まいまい

麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

のぐさんのユーザアバター

今年もよろしくお願いします。
千葉盲学校とは専攻科の教科書のテキストデータの共有を取り決めています。こうしたデータの共有がもっと進めばいいのですが。せっかく作った課題図書のデータももっと広く活用されることを願っています、と言いたいのですが本当は本を買ったらテキストデータもつけてくれと思っています。実際弱視をテーマにした本などは請求すればデータをくれる出版社もあります。読書バリアフリーがもっと進みますように。

さて、お送りした本のテキスト化をお願いします。
PDFをとってOCRをかけてテキストファイル(拡張子が.txtで、フォントや書式を持たない形式です)を作り、校正してメールで送ってください。お送りした原本は返却不要・裁断可です。
今年からテキストファイルも分冊をお願いします。
それと編集作業でざっとは見ますが、校正はしっかりお願いします。以前どうみても修正前のファイルが紛れていたこともありましたので、最終チェック後のファイルを正しく送付ください。

★分担です。
きょうこさん 「チョコレートタッチ」「つくしちゃんとおねえちゃん」(この2冊は全ルビのリクエストです。つくしちゃんは全部ルビがついているようなので原本通りですがチョコレートは、原本通りと全ルビの2バージョンお願いします)

へできちさん 「みんなのためいき図鑑」(この本も全ルビ指定なので、原本通りと全ルビの2種作ってください)

田打ち桜さん 「この世界からサイがいなくなってしまう」

ukiukiさん 「捨てないパン屋の挑戦」

萌さん 「海を見た日」

淮さん 「江戸のジャーナリスト葛飾北斎」

直治郎さん 「ぼくの弱虫をなおすには」

すばるんさん 「その扉をたたく音」

ウミネコさん 「建築家になりたい君へ」

(募集中orのぐ) 「クジラの骨と僕らの未来」

章や区切りのいいところでファイルを分けてください。低学年のものは1冊におさまりますが、高学年~高校生になると数冊から7、8冊の分冊になるので編集のためです。
小学生低学年向けは1つのファイルで構いません。中学年向けは2つくらい、高学年以上は3~数個のファイルにしていただけると助かります。
フォントやポイントで分冊も変わるので冊数は適当で結構です。
ファイル名は原本+枝番をつけてください。

ルビは後ろ()で入れ、原則的に原本通りです。いわゆるベタうちで、改行マークは段落ごとです。

タイトルや見出しは2マス下げ。段落冒頭は1マス下げ。記号類、「」や(.)は半角で。あまり下げると視野の関係などで見落とすことがあります。

数字はアラビア数字に直しますが、固有名詞や熟語の漢数字はそのままです(十中八九、五里霧中など)。

図や挿絵は原則として省略ですが、科学系の読み物などであった方が分かりやすい場合や本文に関わると思われる場合はこちらで作ります。ご相談ください。

章で2行明け。

原本奥付も入力します。
最後に点訳本と同じく、グループ名「点訳ねっとわ~く麦・拡大図書班トンボ」、入力者名、入力年月日もおねがいします。

出来上がったら、のぐ宛に送ってください。テキストは軽いので添付で送れると思います。
テキストからワードで編集・プリントと製本の作業が必要なので締切は1か月後の6/13としますが、出来上がったら早めに送っていただけると助かります。

不明な点は質問ください。ではよろしくお願いします。

       横浜市立盲特別支援学校図書館 のぐ

Replied
へできちさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

のぐさん、こんにちは。

全ルビ指定は初めてだったので、確認です。
原本通りを作成後に、漢字すべてにルビをふったものをもう一つ作成という解釈でいいでしょうか。

初歩的な質問ですが、人名は氏名それぞれルビではなく、まとめてでよかったですよね。

それから最後の章のためいき図鑑の2章、3章にある図や挿絵の扱いは下記でいいでしょうか。
2章~文章の箇条書き。(挿絵省略)
3章~グラフの数字を説明。(グラフ省略)

よろしくお願いいたします。

へできち

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

へできちさん
>原本通りを作成後に、漢字すべてにルビをふったものをもう一つ作成という解釈でいいでしょうか。
はい、それでお願いします。

>初歩的な質問ですが、人名は氏名それぞれルビではなく、まとめてでよかったですよね。

えーと、前なんて言ったんだろう? それで結構です。

>それから最後の章のためいき図鑑の2章、3章にある図や挿絵の扱いは下記でいいでしょうか。
2章~文章の箇条書き。(挿絵省略)
3章~グラフの数字を説明。(グラフ省略)

それでお願いします。ただ、ここは班の発表で絵を誰が描くかがポイントになっているので表紙や2章の絵は入れたいと思います。余裕があればグラフもつけたいのでがんばります。

のぐ

Replied
すばるんさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

のぐさん、こんにちは。

基本的な質問なんですが

・数字は半角でしょうか?
・「一人」「ひとり」と読むときもアラビア数字ですか?
・「一礼して」これもアラビア数字ですか?

よろしくお願いします。

  すばるん

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

すばるんさん
無事ギガファイル便が送れてよかったです。回線のせいか規制がかかっているせいか学校からは送れませんでした。

数字は原則的には半角ですが、名前や成句以外でもアラビア数字がなんとなく違和感があるところは漢数字にしておいてください。

一人、一礼も漢数字で結構です。
数百億→数100億 なんかもおさまりが悪い気がします。
ワードに落とすときに編集しますのであまり気になさらなくて構いません。

のぐ

Replied
すばるんさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

のぐさん

会話文の中で「?」の後ろに文が続くとき1マス空白があります。
「?」「空白」ともに半角でよいでしょうか?

  すばるん

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

すばるんさん
うーん、フォントの大きさで見た目が変わってくるのでなんとも言い難いのですか、とりあえず半角にしておいてください。
空白の半角がいちいち面倒なら前角で構いません。

のぐ

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

のぐさん、こんにちは。

『建築家になりたい君へ』にはページ下に注記があります。
どこに記載したらよいか教えて下さい。
 ①注記対象の言葉のある文の段落終了後
 ②その次の見出しの前
 ③その章の最後

記載する場合、前後1行あけでいいですか?

記号類は半角ということですが、文章中の棒線も半角にしますか? 範囲を表す「~」はどうですか?

  (ウミネコ)

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

ウミネコさん
②でお願いします。
>記載する場合、前後1行あけでいいですか?
はい。

>記号類は半角ということですが、文章中の棒線も半角にしますか? 範囲を表す「~」はどうですか?

全角の方が前後のバランスがいいかもしれませんがワードで調整しますので、記号は半角ということで統一しましょうか。

のぐ

Replied
直治郎さんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

のぐさん、おはようございます。

テキストデイジーでは、分冊をしたことがないので、分冊について教えてください。
1。何ページぐらいで分冊するのでしょうか
2。各巻に「とびら・もくじ・おくづけ」を付けるのですか
3。ページ番号は、各巻独自につけるのでしょうか、または通し番号になるのですか
4。各巻でファイルを分けるのですか、全巻を一つのファイルにするのですか

送付するときのメールアドレスをお教えください。
よろしくお願いします。
直治郎

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

直治郎さん
おはようございます。
作っていただくのはテキストファイルでテキストデイジーではありません。(テキストデイジーはテキストを基に専用のソフトで製作します)メモ帳やエディタでも編集できますが、ワードをお使いなら「名前をつけて保存」で「ファイルの種類」を
「書式なし(*.txt)」を選んでください。書式を持たないのでページやフォントもありません。素っぴんのデータです。それを、のぐが編集して印刷して製本します。

1。何ページぐらいで分冊するのでしょうか
「ぼくの弱虫をなおすには」なら3つくらいに分けてください。章ごとに1~8、9~16、17~ぐらいで。

製本の関係上、どんなに厚くても表紙その他含めて90p以内には収めたいのですが実際ワードに落として編集しないとどうなるか分かりませんのであくまで仮の分冊です。

2。各巻に「とびら・もくじ・おくづけ」を付けるのですか
3。ページ番号は、各巻独自につけるのでしょうか、または通し番号になるのですか

目次は最初に原本通り、あとは扉も奥付もいりません。ページも不要です。

4。各巻でファイルを分けるのですか、全巻を一つのファイルにするのですか
えーと、1つにしたら分冊にならないと思うのですが。
何なら分冊なしでも構いません。テキストデータにさえしていただければ大丈夫です。

>送付するときのメールアドレスをお教えください。
はーい、コンタクトでお知らせします。

のぐ

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

のぐさん、こんにちは。

図は省略とのことですが、本文中に(図1)や(図2)と書かれているところも省略していいですか?

 (ウミネコ)

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

ウミネコさん
省略で結構です。これらの写真は拡大しても見やすくならないし、なくても本文理解にはそう関係しないでしょう。

のぐ

Replied
直治郎さんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

のぐさん、おはようございます。
すいません。追加でお聞きします。

分冊のファイル名は、原本+枝番号

「ファイル名ー1」とかにするのですか、原本ファイル名で一つのファイルにするのですか。

よろしくお願いします。

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

直治郎さん
ファイル名-1です。

ぼくの弱虫をなおすには-1.txtとなります。

のぐ

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

のぐさん、こんにちは。

巻末に「写真・図版出典」がありますが、図や写真は省略なので、これも省略でいいですか?
その場合、目次にある「写真・図版出典」も省略ですか?

奥付後の3ページ(他の書籍の紹介など)もテキスト化しますか?

 (ウミネコ)

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

ウミネコさん
>巻末に「写真・図版出典」がありますが、図や写真は省略なので、これも省略でいいですか?
省略してください。

>その場合、目次にある「写真・図版出典」も省略ですか?
こちらは入れて、「写真・図版は省略」と入れておいてください。

>奥付後の3ページ(他の書籍の紹介など)もテキスト化しますか?
省略で結構です。
よろしくお願いします。    

のぐ

Replied
すばるんさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

のぐさん、こんにちは。

P211の本文終了後の5ページの中で、必要のない部分が有ったら教えてください。よろしくお願いします。

  すばるん

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦・トンボ:2022年課題図書拡大統一事項

すばるんさん
瀬尾まいこの本の紹介以外は入れておいてください。

よろしくお願いします。

のぐ

コンテンツ配信 コンテンツ配信