みなさん、こんにちは。
第１４回まとめです。
以下のところ手を入れました。

25out003b　＜kouno→サムケン＞
29/6
（1-15）セワシク／ウゴク／クチモトニ　→
　　　　イソガシク／ウゴク／クチモトニ
　「忙しく」→裕福なホーキンズ氏の口の動きなので「せわしく」はちょっと言い過ぎのような気がします。

25out004b　＜直治郎→HiRo＞
40/4
（3-6）アタマヲ／フッタ　→　カブリヲ／フッタ
　「頭を振った」→休むのを否定する意味なので。

46/9
（15-11）オージラレルヨーニ／ナルマテ、　→
　　　 　オージラレルヨーニ／ナルマデ、
（15-11）パスティーユニ　→　バスティーユニ
　以上誤字です。

48/2
（18-17）アイテ／イル／ホーノ／メワ　→　ヒライテ／イル／ホーノ／メワ
　「開いて」→ここの読みは「ひらいて」がいいと思います。

48/8
（19-12）ラットテリア　→　ラット／テリア
　犬の種類です。「Rat Terrier」なので、切ります。

48/11
（19-18）アイテ／イル／ホーノ／メノ　→
　　　 　ヒライテ／イル／ホーノ／メノ
　「開いて」→ひらいて

25out005b　＜へできち→きょうこ＞
56/10
（14-12）オモシロ／オカシク／シャベッタノカ　→
　　　 　オモシロオカシク／シャベッタノカ
　「おもしろおかしく」→続けます。

25out006b　＜こもも→SATOYAn＞
59/6
（1-14）ハノ／ナイ／クチガ／アイテ、　→
　　　　ハノ／ナイ／クチガ／ヒライテ、
　「開いて」→ここは「ひらいて」の読みがいいと思います。

65/後3
（14-3）チャールズ／スチューアートノ　→
　　　　チャールズ／スチュアートノ
　余長音。

25out007b　＜てる葉→かずみん＞
75/3
（13-6）ツツミガ／アキ、　→　ツツミガ／ヒラキ、
　「開き」→「ひらき」の方がいいと思います。

77/6
（17-18）セイイキヲ／ミダシ、　→　セイイキヲ／ミイダシ、
　「見出し」→みいだし

25out008b　＜サムケン→まさこ＞
87/4
（17-7）アシオトノ／ヌシヲ　→　アシオトノ／アルジヲ
　「足音の主」→ここの読みは「あるじ」がいいと思います。

87/後6
（18-9）ドアガ／アカナイ／コトヲ／イノリナガラ　→
　　　　ドアガ／ヒラカナイ／コトヲ／イノリナガラ
　「開かない」→ここは「ひらかない」がいいと思います。

25out009b　＜HiRo→田打ち桜＞
92/8
（8-2）カレガ／デカケタサキ。　→　カレガ／デカケタ／サキ。
　「出かけた先」→動詞＋名詞なので切ります。

25out010b　＜きょうこ→satou＞
103/10
（9-16）バシャノ／アイタ／トビラカラ、　→
　　　　バシャノ／ヒライタ／トビラカラ、
　「開いた」→「ひらいた」がいいと思います。

105/10
（13-17）ココロニ／アイタ／キズグチヲ　→
　　　 　ココロニ／ヒライタ／キズグチヲ
　「開いた」→同上。

107/10
（18-3）クスリバコガ･･･アイタ／ママニ／ナッテイタ。　→
　　　　クスリバコガ･･･ヒライタ／ママニ／ナッテイタ。
　「開いた」→同上。

108/6
（19-15）シャツスガタノ　→　シャツ／スガタノ
　「シャツ姿」→２拍の外来語と３拍の和語の複合語は切ります。（てびきp73）

25out011b　＜SATOYAn→kouno＞
修正はありませんでした。

25out012b　＜かずみん→直治郎＞
119/後4
（2-9）カミニ／ユビヲ／ウメテ、　→　カミニ／ユビヲ／ウメズテ、
　「埋めて」→ここの読みは「うずめて」がいいでしょう。

126/後7
（8-13）メスウマ　→　ヒンバ　　（9-3）も
　「牝馬」→ひんば

128/後5
（13-6）＜デイ／オー／ヴァレンテイ　→　＜ディオウ／ヴァレンティ　　（14-8）も
　ルビですが、外国語の「ウ」は長音にしません。またルビには小文字がないのでご注意を。

25out013b　＜まさこ→へできち＞
133/後4
（6-8）ショードーシノ　→　シュードーシノ
　「修道士」→読みの誤字です。

25out14b　＜田打ち桜→こもも＞
141/7
（1-16）マグソヲ／ナゲルナ。　→　バフンヲ／ナゲルナ。
　「馬糞」→「まぐそ」の読みもありかも知れませんが、まあ、そこまで品を落とさなくてもいいかと。

142/3
（3-7）マグソ／ガッセンヲ／スル／モンダ」　→
　　 　バフンガッセンヲ／スル／モンダ」
　同上と連濁。

145/1
（9-5）アイタ／クチカラ　→　ヒライタ／クチカラ
　「開いた」→ここの読みは「ひらいた」の方がいいかと思います。

150/3
（20-2）コクソヲ／トリサゲ／サセル／コトモ　→
　　　　コクソヲ／トリサゲサセル／コトモ
　「取り下げさせる」→この「させる」は助動詞なので続けます。

25out015b　＜satou→てる葉＞
152/4
（3-6）ハノーヴァー／センテイコーニ／シテ　→
　　 　ハノーヴァー／センテイコーニシテ
　「選帝侯にして」→この「して」は助詞ですので続けます。

154/5
（7-7）バフン／カッセンノ　→　バフンガッセンノ
　「馬糞合戦」→連濁にしていいと思います。

156/10
（12-6）クチモ／カット／アイテ／イル。　→
　　　　クチモ／カット／ヒライテ／イル。
　「開いて」→ここは「ひらいて」がいいと思います。

156/後6
（12-11）アイタ／クチカラ　→　ヒライタ／クチカラ
　「開いた」→ここも「ひらいた」がいいと思います。

157/7
（14-2）ウウウ。
　てる葉さんが迷ったと仰っていますが、私も迷いました。原本がひらがなで書かれていれば「ウウー」だと思いますが、カタカナで書かれているので、「ウウウ」とした方がいいのではと思い、修正していません。

今回は「開く」の読みを大分修正しました。「ひらく」と読んだ方がいいか、「あく」でよいか悩むところだと思います。文脈全体から判断して考えてみて下さい。

ご意見ありましたらお願いします。

　　（ウミネコ）