ア:13out039bアップします>kounoさんへ

satukiさんのユーザアバター

kounoさん、ウミネコさん、こんにちは。
13out039aを見させていただきましたが下記のように修正してbアップします。

 1-10 ちりょー□こーかが ➡ちゆ□こーかが
  (「治癒」です)
 3-9 ふきだし」□ーー□ ➡ ふきだし」□□ーー□
  (」の後は2マスアケだと思います)
 8-7 おならと ➡ へと
  (ジェイミーが言うので「へ」かな)
 13-7 じゃましあい、 ➡ じゃま□しあい、
 17-4 なぞ』(たいしゅーかん) ➡ 
      なぞ』□(たいしゅーかん)
  点訳のてびきP104の(3)による
 20-15 □□“はす”に ➡ □□はすに
  (強調の意味での指示符なら不要かと思います)
 21-4 外引大E!□□大Online外引閉 ➡ 
      外引大E!□大Online外引閉
  (英文中には2マスアケは無いと覚えていますが)

ご確認宜しくお願いします。
<satuki>

    

Replied
kounoさんのユーザアバター

Re: ア:13out039bアップします>kounoさんへ

satukiさん、こんにちは。

確認をありがとうございました。
沢山の間違いでお手数をおかけしました。

>英文中には2マスアケは無いと覚えていますが
てびきで「日本語と英語では記号のマス明けが異なることがあるので注意を」とまでは読んだのですが… 
それから先が分からずじまいでした。satukiさんに教えて頂き本当によかったです。

  kouno

コンテンツ配信 コンテンツ配信