皆さま、こんにちは。
『闇の守り手２』、第3回見直しです。
尚、Bファイル（各Bファイルを合本）からCファイルに変更したデータを添付します。
ご意見ありましたら是非よろしくお願いします。

＜変更一覧＞
22-18　くた゛り、　　→　おり、
　　※P113上L8「庭園へ下り」、この原本の「川をくだり」「坂をくだり」という使用例から。（ナイサンダーの作業部屋での朝食の場からの移動）

26- 6　さかなを！〔（やくちゅー　　→　さかなを！□□〔（やくちゅー
　　※P114下L2　「点訳フォーラム→その６　記号が連続する場合の注意」で　((ツヅキ))の処理、句点や感嘆符・疑問符の後は二マスあけて点訳挿入符を書きます。とあるので、二マスに。

60-17　「へ゛んかい　　→　へ゛んかい
　　※P128下L10

62- 3　てもちふ゛さたて゛　　→　てもち□ふ゛さたて゛
　　※P129上L-9

71- 4　「た゛るなの□しんかんたちわ　　→　「と゛らいしあんたちわ
　　※P133下L9、初出はP34下で、その後はずっと「ドライシアン」という表記だったのですが、ここで突然ルビ表記になってました。

79- 3　おいき！　　→　おゆき！
　　※P136下L9「お行き」、「～ゆき～」の流れをメインにしてきたので。

84-12　わるく゛ちた゛」　　→　わるくちた゛」
　　※P138下L-1　点訳フォーラム事例から

87-10　いちけ゛ん　　→　いっけん
　　※P140L5「一見(いちげん)何もなさそうな壁に」、手持ち辞書何冊かを確認してみて、このルビは誤植と判断しました。ルビなので困りましたが。

100- 3　ふか゛　　→　また゛らか゛
　　※P144L-2「（ネコの顔の）白い斑」、P135上に、馬ですが「斑（まだら）」あるので。

100-17　なくなった　　→　なく□なった
　　※P145上L10　点ナビ参考「ドー■シヨーモ■ナク■ナル」

101- 8　あす　　→　あした
　　※P145上L-3　過去データでは、サージル→アレクの会話文は「あした」としたので。

＜その他＞
▼konecoさん、Mandyさん
P123下L-7　ウォーターミード：Watermead（マイカムの地所のある地名）
Mandyさんのご意見に従って、切ることにしました。

▼まみさん、サムケンさん
前回、第2回見直しで
＞「たの」優先で行きます。最後に最終判断をします。
＞すみません、取り敢えず「あく」で。最後に読み通すときに、違和感があると立ち止まってしまうので、そのときに再判断します。

と書き込んだので、今回もそうしようと思ったのですが、ご意見拝借で、今回はそのままにしました。
---------------------------経過報告（変更なしにした）
×　70-12　ほかの　　→　たの
　　※？P133上L-1
×　78-17　ほかの　　→　たの
　　※？P136下L7
×　82-11　ほかの　　→　たの
　　※？P138上L5
×　86-12　ひらいた。　　→　86-12　あいた。
　　※？P139下L-9
×　92- 3　１かくか゛　　→　いっかくか゛
　　※P141下L-6「壁はその一画が部屋の内側に突き出して」（On the section of wall）、点訳フォーラムには「字の一点一画　カンジノ■数１テン■数１カク」という事例がありますが、辞書引きして、ここでは違う方の使い方をしていると思いました。
　と、一度は思ったのですが、一区画であっても数的かと思い翻意。
　今回は、「一画」（数字？）と「街中」（読み）で何時間も費やしたかも。

×　98- 2　ひらき、　　→　97-18　あき、
　　※？P144上L6
×　109-13 まちなかに　　→　109-12 まちじゅーに
　　※P148下L2「街中」、迷い経過を原書ともども
P148下　この地区の周辺：around the edges of the precinct《教会･修道院などの》境内の端の周り
P148下　街中：around the city都市周辺
P103下　田舎(いなか)から出てきたばかり：just in from the country
P103下　街中(まちなか)で：in the city
　　※P103下のルビ付き以外の「街中」はすべて「まちじゅう」と読んでいるので、どちらにしようか悩みました。原書をみると「around the city」でした。これでは決め手にならず。「まちじゅうに（神殿が）できる」というのも大袈裟かなと「まちなか」に落ち着きました。
----------------------経過報告終わり
＜誤植扱い＞
P140上L5「一見(いちげん)何もなさそうな壁に」
いちげん　→　いっけん
変だよねえ。でもルビなので中々抵抗できませんでしたが、やっぱり変ということで。

＜メモ＞
▼サムケンさん
＞あと、一年で８０の大台まで

ひょっとして水瓶座でしょうかね。

▼すえつむはなさん、ハッチーさん
＞月曜日に、アップしませんのお知らせをお送りしたはずなのですが、今、リストを見ましたら、ありません。

私は2回アップされてるなという認識だったので、あら？と思ったらフォーラム違いだったのですね。全然気づきませんでした。

＞最近、昔付き合いのあった人たちや芸能人の名前が全然出てこないことがよくあって、恐怖を感じています。

実はこのすえつむはなさんとハッチーさんのやりとりが、今回分担を遅刻した原因なのです！
昨夜は深夜までかかって、ようやくトピックをまとめ上げて、本日（月曜）出かける前にアップしてからと思ったところが、この話題に嵌ってしまいました。
詳しくは、分担トピックの方で。（淮）