


『時の旅人クレア』の第3回分担表です。
入力締切目安日:2月17日(水)
確認締切目安日:3月3日(水)
次回分担発表:3月10日(水)
(ファイル名) (分担頁) (入力者)→(確認者)
1.11out027a 274P1L~286P1L Hiro→satuki
2.11out028a 286P2L~295P末 きょうこ→サムケン
3.11out029a 296P1L~306P1L SATOYAn→すえつむはな
4.11out030a 306P2L~315P末 かずみん→Hiro
5.11out031a 316P1L~326P2L まさこ→きょうこ
6.11out032a 326P3L~336P1L 田打ち桜→SATOYAn
7.11out033a 336P2L~346P1L satou→かずみん
8.11out034a 346P2L~356P1L kouno→まさこ
9.11out035a 356P2L~366P末 直治郎→田打ち桜
ここから『時の旅人クレアⅡ』に入ります。
10.12out001a 9P1L~19P1L へできち→satou
11.12out002a 19P2L~28P末 satuki→kouno
12.12out003a 29P1L~39P2L サムケン→直治郎
13.12out004a 39P3L~48P末 すえつむはな→へできち
確認後、修正点があればbファイルをアップしてください。
修正点ががなければ、その旨コメントしてください。
(ウミネコ)
Re: ア:アウトランダー第3回分担表
2021.02.03 (水) 15:23 by すえつむはなウミネコさん、SATOYAnさん、へできちさん
きょうは立春らしく、暖かな一日となりました。
分担、確認いたしました。ありがとうございました。
SATOYAnさん、へできちさん、よろしくお願いいたします。
2回にわたるまとめを拝見し、少しやり方の傾向が見えてきたかなと思っております。
すえつむはな
Re: ア:アウトランダー第3回分担表
2021.02.03 (水) 15:12 by 田打ち桜ウミネコさん、こんにちは。
第2回見直し、有難うございました。
第3回分担、確認致しました。
SATOYAnさん、直治郎さん、宜しくお願い致します。
節分、立春と暖かい陽射しにめぐまれました。
例年より早く、近くの公園の河津桜が咲き始めました。
田打ち桜
Re: ア:アウトランダー第3回分担表
2021.02.03 (水) 16:32 by satouウミネコさん 今日は。
アウトランダー第3回分担確認しました。
かずみんさん、へできちさん宜しくお願い致します。
コロナはいつおさまるのでしょうね!
オリンピック開催が気になりますよね。
satou
Re: ア:アウトランダー第3回分担表
2021.02.03 (水) 17:06 by kounoウミネコさん、こんにちは。
第3回分担確認しました。
まさこさん、satukiさん、よろしくお願いします。
kouno
Re: ア:アウトランダー第3回分担表
2021.02.04 (木) 04:35 by satukiウミネコさん、おはようございます。
第3回分担確認しました。
Hiroさん、kounoさん、宜しくお願いします。
<satuki>
Re: ア:アウトランダー第3回分担表
2021.02.04 (木) 09:17 by サムケンウミネコさん。
第3回分担、確認致しました。
いつもありがとうございます。
直次郎さん、きょうこさん、
宜しくお願い致します。
<サムケン>
Re: ア:アウトランダー第3回分担表
2021.02.04 (木) 10:01 by 直治郎ウミネコさん、おはようございます。
第3回分担確認しました。
田打ち桜さん、サムケンさん、よろしくお願いします。
直治郎
Re: ア:アウトランダー第3回分担表
2021.02.04 (木) 10:51 by SATOYAnウミネコさん、お早うございます。
3回目の分担、確認しました。いつも有難うございます。
すえつむはなさん・田打ち桜さん、確認作業よろしくお願いします。
ウミネコさんへ
2回目のまとめ内容、拝読しました。で、1点コメントです。
語句「小アレク」「老アレク」ですが、私も接頭語として入力データでは続けたのですが、次の確認データでは入力者が区切っていたので、あれ?と思い点訳フォーラム等を調べてみました。
点訳フォーラムの用例に外国人名の「小デュマ」があり、区切っています(表記辞典も同じ)。この小デュマなる人はどんな人物かなとネット調べし、下記の記述を読みました。
フランスの劇作家「アレクサンドル・デュマ・フィス」で、父親「大デュマ」と区別するため「小デュマ」と呼ばれている。
この記述が点訳フォーラムと同一人物か判りませんが、気になってコメントしました。なお、点訳本では「小」を「ちい」とルビ有りでしたが、私も見落していました。
間違った解釈でしたら、すみません。お詫び致します。
< SATOYAn >
Re: ア:アウトランダー第3回分担表
2021.02.04 (木) 11:51 by かずみんウミネコさん、こんにちは。
分担確認しました。
Hiroさん、satouさん、よろしくお願いします。
先日スーパーに行きましたら、春キャベツや菜の花が売っていました。
まだまだ寒いですが、春が近づいているんでしょうね。
かずみん
Re: ア:アウトランダー第3回分担表
2021.02.04 (木) 16:00 by ウミネコSATOYAnさん、こんにちは。
>点訳フォーラムの用例に外国人名の「小デュマ」があり、区切っています(表記辞典も同じ)。
「小アレク/老アレク」は、漢字1字の接頭語は続けるという原則に従って続けることにしましたが、再度調べてみました。
「Q&A」のp25に、漢字1字の接頭語について書かれていて、「切る場合についてまだはっきりしたルールが確立していません」と前置きしながらも、「大、小、老の後に人名が続くときは切る」とありました。理由までは書かれていませんでしたが、Q&Aにこう書かれている以上本シリーズでも切ることにしましょう。第2回まとめに追記します。
(ウミネコ)
Re: ア:アウトランダー第3回分担表
2021.02.04 (木) 21:17 by HiRoウミネコさん こんばんは
第3回分担表を確認いたしました。
satukiさん、かずみんさん よろしくお願いいたします。
2回まとめ、追記していただいたものも拝読しました。
有難うございました。
HiRo
Re: ア:アウトランダー第3回分担表
2021.02.04 (木) 22:54 by まさこウミネコさん、こんばんは。
分担を確認しました。
きょうこさん、kounoさん よろしくお願いします。
まさこ
Re: ア:アウトランダー第3回分担表
2021.02.04 (木) 23:57 by きょうこウミネコさん、こんばんは。
今回の分担、確認しました。
サムケンさん、まさこさん、よろしくお願いします。
まとめを参考にしながら入力します。
きょうこ
Re: ア:アウトランダー第3回分担表
2021.02.05 (金) 07:47 by へできちウミネコさん、こんにちは。
分担確認しました。
satouさん、すえつむはなさん、よろしくお願いいたします。
確認不足が多いので、まとめを参考にして、取り組みたいと思います。
へできち