ウミネコさん、すえつむはなさん。
すえつむはんさんの
11out003aを
確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします;
旧ファイル:11out003a.BSE
新ファイル:11out003b.BSE
5-18 からさおのよーに
5-18 からさ゛おのよーに
インターネットでの検索では
<からざお>が多かったようでしたので。
8-18 あたまを
8-18 かふ゛りを
文面から否定の意味が強いかな???
10- 7 かかれた
10- 8 えか゛かれた
好みです、間違いかな???
19- 8 その<行替え>あいた゛、
19-10 そのかん、
<そのかん>の方が
時間的表現が多いようでしたので。
19-17 しても‥‥‥」
19-18 しても□‥‥‥」
宜しくお願い致します。
<サムケン>
Re: ア:11out003bアップ致します>ウミネコさん、すえつむはなさん。
2020.12.23 (水) 14:52 by すえつむはなサムケンさん
確認、ありがとうございました。
今までは辞書の点訳が多かったのですが、辞書には辞書の、感性の関係してくる文学には文学の難しさがあると痛感しております。
今後とも、よろしくお願いいたします。
お元気で佳いお年をお迎えください。
すえつむはな