ゆうさん、こんにちは。
12sen048aを確認しました。下記の修正をしてbファイルをアップします。
(5-11)テッコーセイ → コーテツセイ 「鋼鉄製」→こうてつせい
(5-15)ケンキューカイ/(カブ)。 → ケンキューカイ(カブ)。 「(株)」→説明括弧としていいでしょう。
(8-16)キンコヲ/ナッテ → キンコト/ナッテ
(ウミネコ)
こんばんは、ウミネコさん。
ご確認ありがとうございました。
(株)はてびきP107の用例「アサヒビール(株) アサヒ ビール (かぶ)」を参照しました。
☆ゆう☆
>(株)はてびきP107の用例「アサヒビール(株) アサヒ ビール (かぶ)」を参照しました。 ゆうさん、よく見ていますね! 気が付きませんでした。 確かに第4版からこの事例が出てますね。 そこで、点字表記法2018年度版を確認してみたら、「説明カッコ類」以外に「その他のカッコ類」の項目が追加されました。その中に「略語などをカッコ類で囲んで書き表す」とあり、例として(株)が書かれていました。 つまり略語をカッコで囲んだものは、説明カッコとは別のものだという考え方を示したものと思います。 (株)は切ることにします。
Re: 千:12sen048bアップします>ゆうさん
2020.02.18 (火) 22:33 by ゆうこんばんは、ウミネコさん。
ご確認ありがとうございました。
(株)はてびきP107の用例「アサヒビール(株) アサヒ ビール (かぶ)」を参照しました。
☆ゆう☆
Re: 千:12sen048bアップします>ゆうさん
2020.02.19 (水) 20:32 by ウミネコゆうさん、こんにちは。
>(株)はてびきP107の用例「アサヒビール(株) アサヒ ビール (かぶ)」を参照しました。
ゆうさん、よく見ていますね! 気が付きませんでした。
確かに第4版からこの事例が出てますね。
そこで、点字表記法2018年度版を確認してみたら、「説明カッコ類」以外に「その他のカッコ類」の項目が追加されました。その中に「略語などをカッコ類で囲んで書き表す」とあり、例として(株)が書かれていました。
つまり略語をカッコで囲んだものは、説明カッコとは別のものだという考え方を示したものと思います。
(株)は切ることにします。
(ウミネコ)