きょうこさん・ウミネコさん、お早うございます。 ファイル（12sen041a)、確認しました。 １点、以下の言葉が気になるのですが、bファイルはアップしません。 修正要否の判断はウミネコさんに委ねたいと思います。よろしくご検討下さい。
原本ｐ２１３－１３行目に「聞いてねえな、．．．」とあるのですが、 語尾の”ねえな”は、点訳ナビや表記辞典の用例「しょーがねえ」と同じ扱いになるのではありませんか？文脈からは「無いな」の意味合いにもとれるので、迷ってしまいました。
＜ SATOYAn ＞
SATOYAnさん、こんにちは。
＞「聞いてねえな、．．．」とあるのですが、 ＞語尾の”ねえな”は、点訳ナビや表記辞典の用例「しょーがねえ」と同じ扱いになるのではありませんか？ 「しょーがねえ」は、「しかたない」を慣用語として１語にしているので、それと同じ意味の「しょーがねえ」も１語にしているものと思います。 「いいじゃ／ねえか」「おかしか／ねえ」などは点訳ナビでは切っています。 「味気ない」「呆気ない」「大人気ない」など１語扱いのもの以外の否定の意味の「ねえ」は切ります。
（ウミネコ）
ウミネコさん・きょうこさん、お早うございます。 私の疑問に対する返答、拝読しました。
一語扱いの慣用語ですか？ 語尾が続いているか否かの判断、難しいですね。 これからも迷いそうな内容です。 有難うございました。
（遅くなりましたが）確認ありがとうございました。
ウミネコさん、 「聞いてねえな、．．．」の件、解説ありがとうございました。
きょうこ
Re: 千：12sen041b アップしません＞きょうこさん、ウミネコさん
2020.02.19 (水) 20:11 by ウミネコSATOYAnさん、こんにちは。
＞「聞いてねえな、．．．」とあるのですが、
＞語尾の”ねえな”は、点訳ナビや表記辞典の用例「しょーがねえ」と同じ扱いになるのではありませんか？
「しょーがねえ」は、「しかたない」を慣用語として１語にしているので、それと同じ意味の「しょーがねえ」も１語にしているものと思います。
「いいじゃ／ねえか」「おかしか／ねえ」などは点訳ナビでは切っています。
「味気ない」「呆気ない」「大人気ない」など１語扱いのもの以外の否定の意味の「ねえ」は切ります。
（ウミネコ）
Re: 千：12sen041b アップしません＞きょうこさん、ウミネコさん
2020.02.20 (木) 09:05 by SATOYAnウミネコさん・きょうこさん、お早うございます。
私の疑問に対する返答、拝読しました。
一語扱いの慣用語ですか？
語尾が続いているか否かの判断、難しいですね。
これからも迷いそうな内容です。
有難うございました。
＜ SATOYAn ＞
Re: 千：12sen041b アップしません＞きょうこさん、ウミネコさん
2020.02.26 (水) 14:37 by きょうこSATOYAnさん、こんにちは。
（遅くなりましたが）確認ありがとうございました。
ウミネコさん、
「聞いてねえな、．．．」の件、解説ありがとうございました。
きょうこ