戴:tai102Bアップします>サムケンさん、みあーたさん

へできちさんのユーザアバター

サムケンさん、みあーたさん、こんにちは。
tai102Aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A)9- 3 「いいこた゛な。
B)9- 3 「いい□こた゛な。
※表記辞典、点訳ナビより。

A)12- 9 とまってわ□いられない、
B)12- 9 とと゛まってわ□いられない、
※「留まる」の読みですが、意味合いから判断しました。

サムケンさんも指摘されていましたが、「里」の読みは悩みました。
すべて「さと」となっていて、「まち」に直すか悩みましたが、原本P20-8行目に「街」が出てきたので、ルビなしは「さと」のままでいいかなと思いました。

へできち

Replied
サムケンさんのユーザアバター

Re: 戴:tai102Bアップします>サムケンさん、みあーたさん

 へできちさん。

 ファイルの確認有り難うございました。

 ともかく、難しかったです。
 最期まで皆様に着いて行けるかが心配です。

 ご指導の程宜しくお願い致します。
                 <サムケン>

コンテンツ配信 コンテンツ配信