こんばんわ。
昨年末、「はてし□ない」について、
形容詞をマス空けする根拠を全視情協に問い合わせました。
本日、回答が送られてまいりましたので以下に貼り付けます。

「果てしない」は、形容詞としている辞典も多いのですが、
「果てし」の「し」は強意の助詞です。
「し」には、前の言葉を強め際立たせる働きがあるので、
区切ったほうが語の成り立ちが理解できます。
このような理由で、点訳ナビゲーターでは、分かち書きの基本に
したがって「ハテシ■ナイ」としています。

以上、説明がありましたので余計なことと承知しつつ
お知らせいたします。

　　ヨシカ