へできちさん・ウミネコさん、今晩は。
入力データ、確認しました。
修正はありませんので、ｂファイルはアップしません。

ウミネコさんに質問です。
統一事項の追記事項として、2023/1/28 に「写真がある場合は・・・」とコメントが書かれていましたが、この写真とは原本のどの頁のことでしょうか？
今回の配当範囲の中で、原本３９４Ｐに＜挿絵＞があるのですが、これが該当するのかどうか、悩みました。
確認データとしては、追記していません。

＜SATOYAn ＞

ウミネコさん　今日は。

02sekai001aアップしました。　宜しくお願い致します。

イオンの本屋に注文しましたらすぐに取り寄せて頂きましたので、余裕を持って点訳ができました。

ウミネコさん、てる葉さん、こんにちは。

下記を変更してｂファイルをアップ致します。

1- 2 空行を削除する。 ▽
1- 5、3- 2 はくいの　→びゃくえの
本の題名「白衣（びゃくえ）の女」

1-14 よくねん□かんの　→よくねんかんの
フォーラムの「最新刊」「隔月刊」を参考にしました。

4-17 つかまえる　→とらえる
ウミネコさんのｃファイルを参考に。

5- 5 け゛きさっか　→け゛きさくか
フォーラムを参考にしました。

２カ所（P390Ｌ－9、Ｐ391Ｌ5）、英文のタイトルをコーテーションマークで囲まれています。点訳のてびきＰ111処理のようにしたほうが良いのかどうか、悩みましたが、外国語引用符で囲むaファイルのままにしました。

田打ち桜

ウミネコさん、こんにちは。

02sekai002aをアップします。
よろしくお願いします。

　　すばるん

ウミネコさん、こももさん、こんにちは。

ファイル01sekai122aを確認しましたが
訂正箇所ありませんのでbファイルはアップしません。

ご確認よろしくお願いします。

　　メグ

　ウミネコさん、kounoさん。

　kounoさんの
　０１ｓｅｋａｉ１１９ａを
　確認させて頂きました。

　下記の箇所を変更して
　ｂファイルを添付いたします。　

旧ファイル：\01sekai119a.bse
新ファイル：\01sekai119b.BSE

1-10 かくしゃわ
1-10 かく□しゃわ
　　　表記辞典Ｐ６２より。

2- 3 あとに
2- 3 のちに
　　　＜あと＞は直後や時間経過が短い場合に
　　　遣われることが多いようです。

2- 5 ≪しゃーろっく∥らいヴぁるたち≫と
2- 5 ＜しゃーろっく∥らいヴぁるたち＞と
　　　同じ＜～～＞としました。

2-12 Ｇ．□Ｋ．
2-12 Ｇ□Ｋ
　　　他に2-15 Ｆ∥Ｗ
　　　人名の中の中点は省略しました。

3-10 ぬすまれた
3-10 □□□□ぬすまれた
　　　書き出しは先頭位置ですが
　　　太字の表記で＜見出し＞と解釈しました。

5-16 しん∥じゃんるの
5-17 しんじゃんるの
　　　悩みましたが点ナビの＜新シリーズ＞を
　　　参照しました。
　　
6-16 あは゛にしー（１７６４＿１８３１）の
6-16 あは゛にしー（１７６４～～１８３１）の
　　　他に（１７４５～～１８１７）と（１６７４～～１７６２）
　　　前回の見直しで大失敗でしたが
　　　今回は日本語での＜年数範囲＞を表すと思いました。

7- 6 よい、
7- 6 いい、
　　　これは悩みました、決定打はありません。
　　　単なる好みで。

7- 7 かんさ゛ん
7- 7 かんさん
　　　　＜換算＞辞書では＜かんさん＞でした。

　　今回も御迷惑をお掛けすると思いますが、
　　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

ウミネコさん、SATOYAnさん、こんばんは。

01sekai118aを確認し、bファイルをアップいたします。

7-15　うじゅーぬ　→　うじぇーぬ

SATOYAnさんコメント　【原本３８４P６Lー７Lに、フランス語（？）斜体表記されていますが、イタリック符は省略しました。文中にある二重山形カッコは、角カッコを使いました。その他、アポストロフィやアクセント符号も入力しています。
また、原本３８５Pにある作品名「黄金虫」の読みは、「おうごんちゅう」と読む記事もありますが「こがねむし」と入力しています】→　ここは、そのままにしています。

以上、よろしくお願いいたします。

のやま

ウミネコさん、kounoさん、こんばんは。

01sekai108aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 4- 3 □□□□５
新 4- 3 □□□□外大Ｖ

旧 4-11 ふへんが
新 4-11 ぬのへんが
4-17、6-5も
旧 5-12 らんさむ□はかせと
新 5-12 らんさむ□はくしと

各地で大雨が続いています。お気をつけください。

きょうこ

今回、指摘された箇所で「第一」がありました。
＞2- 2　た゛い１、→た゛いいち、

原文は、「第一、ボルボのことは誰にも話していない」です。

なぜこのケースでは数字で書かずに仮名で書くのでしょう？
昔、点訳の大先輩に「数字の１は、これからもずっと悩むよ」と言われた事が有ります。その当時は、こんな簡単な事にどうして悩むのか理解できませんでしたが、未だに数字の１には悩まされています。

数字を使うか、仮名を使うか？　ポイントは数の概念が有れば数字を使い、無ければ仮名を使うという事ですが、数の概念が無いとはどういうことなのでしょう？
それは、文法的に言うと、「副詞は数では無い」という事になります。副詞はその後の言葉を詳しく説明するためのものなので数字では無いのです。

今回のケースの「第一」は副詞です。国語辞典で調べて見ましょう。「副」の所に「他のことはともかくとして・・・」という意味だと有ります。原文のケースでは説明しにくいのですが、「今の収入では結婚するのは無理。第一、相手がいない」のようなケースだとわかりやすいと思います。

「一番」はしょっちゅう出てくるのでおわかりでしょう。「一番速い」は「いちばん　はやい」、「クラスで一番」は「くらすで　１ばん」となります。
「一段」は、「一段優れている」は「いちだん　すぐれて　いる」、「階段を１段ずつ」は、「かいだんを　１だんずつ」になります。
「一度」は難しいです。「一度に」は「同時に」と言う意味の副詞なので「いちどに　たべられない」となります。
「一度思い立ったからには」の「一度」は副詞的に用いられています。「一旦」と同じ意味です。これは仮名を使いますが、判断は微妙ですね。

では、

FAD_237.BSE　490P3L～491P末　　　　サムケン　　　　ふたりっこＳ
FAD_238.BSE　492P～493P末　　　　　flowerage　　　　SATOYAn
FAD_239.BSE　494P～495P末　　　　ふたりっこS　　　　satou
FAD_240.BSE　496P～497P末　　　　　メジロ　　　　　すばるん
FAD_241.BSE　498P～499P末　　　　　satou　　　　　メジロ
FAD_242.BSE　500P～501P末　　　　　flowerage　　　　Mandy
FAD_243.BSE　502P～503P末　　　　　Mandy　　　　　flowerage
FAD_244.BSE　504P～506P1L　　　　　直治郎　　　　kouno
FAD_245.BSE　506P2L～507P末　　　　　サムケン　　　やまべえ
FAD_246.BSE　508P～509P16L　　　　　ゆう　　　　サムケン

の確認をお願いします。

satouさん、

胡瓜はすぐに大きくなるので楽しいですね。
私もプランターで栽培しています。
5月13日に4本の苗を植え、6月15日に3本初収穫しました。これまでに33本収穫しましたが、どれぐらい収穫できるのか楽しみです。

Mandyさん、

しゃべる扇風機ですか？　楽しそうですが、私はいらないかな。

flowerageさん、

私も犬より猫の方が楽だと思いますね。寝ている時間が長いので世話をする事もほとんど有りません。

ウミネコさん、こんにちは。

メグさんの01sekai116aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A）3-16　せんこく□ふたり
B）3-16　せんこく、□ふたり

A）5-15　けっさくしゅー（３）』か゛
B）5-14　けっさくしゅー
5-15　（３）』か゛

A）6-16　たいけい
6-17　たった
B）6-16　たいけいた゛った
※「体系立った」の読みです。「立った」が漢字なので、迷いましたが・・・。

あと悩んだところとして、
2-13　か゛いふ゛に□いるものさ」
※終助詞かどうか悩みましたが、メグさんのまま終助詞としています。もし終助詞かどうかの見分け方法あれば、教えてください。

よろしくお願いいたします。

へできち