


HIROBUさん、きょうこさん、こんばんは。
2箇所変更してkrs001Bをアップします。
2-13 わはつ → わがみ
9-14 むすむより → ぬすむより
和髪って日本髪とは違うんですね。検索したら写真だの宣伝だのいっぱい出てきて、巡り巡ってようやく「大江戸和髪(わがみ)隊」と書いてあるブログを見つけました。
ある種のお洒落な女性にとっては常識的な言葉みたいですが、私にはワケワカメ(死語)です。
「丸太」のときと、登場人物の印象がかなり違います。
とくに達也は色白で小柄でほっそりしたイメージで、私のタイプだったのに、長身でがっちり体型の強面だったなんて、ガッカリ!(笑)
___koneco~(=^--^)

奈緒さん、すばるんさん、こんばんは。
hosi35A「景気のいい香り」は、相違点がみつからなかったので、Bファイルアップしません。
アルファベット表記の仕方など、たいへん勉強になりました。
ありがとうございました。

HIROBUさん、こんばんは。
krs007Aを確認しましたが、いつもながらの見事なファイルで触るところはありませんでした。
Aファイルで最終確認をお願いします。
本日は晴天なり。1度失敗した干し柿を27日にもう1度やり直し、今度は金曜くらいまで天候もよさそうなので大丈夫かなと思っています。ほとんど食べないんだけど木に実っていると作りたくなってします(ついもったいないと思ってしまうのです)
きょうこ

みなさん、こんにちは
以前からお話の出ていた「表記について」ですが、入れることにしました。
konecoさんが、作成して下さったものを修正し、Bファイルとしてアップします。
・本文修了後ですので、見出しは5マス目からとしました。
・「1、2、」は「1. 2.」となっています。
この一文は、次の形で入ります。
本文
「表記について」
奥付
宜しくお願い致します。
奈緒

ゆうさん こんにちは
krs006Aを拝見し、下記の個所を変更しましたのでBファイルアップします。
1- 6 IC_たぐ
1- 6 IC□たぐ
※タグは一続きにしなくても良いと思ったので。
2-14 ぼや□さわぎが
2-14 ぼやさわぎが
※「小火」は2拍の和語なので続けました。
7- 4 !□□って
7- 4 !□って
※「っていうか」は新しい文の始まりになるとも考えられますが、
(他の助詞が後ろにある時と同じく)文中処理しました。
9- 3 おーおーに□して
9- 3 おーおーにして
※表記辞典参照
11- 4 ほろびる。
11- 4 ほころびる。
※「こ」抜け
以上です。
朝から雨で肌寒い日です。
そろそろお鍋もいいかなぁ(^-^)
HIROBU

ちゃまさん・みあーたさん、こんにちは。
ちゃまさん、長野はいかがですか? 紅葉、小布施の栗、野沢菜、おやき、お米もおいしいし、お湯がいい…
ファイルはいくつか手を入れさせていただきました。
2- 8 いきおーたのわ ⇒ゆきおーたのわ
*「行く」なら「いく」ですが「行き合う」なので
2-10 さして ⇒ゆびさして
*原文 指さして
3-16 数4数5□おーふくも ⇒数4数5_おーふくも
*手引き22ページの「数字に続く言葉(数助詞など)~」から
4-17 数4∥おーふくめわ ⇒4_おーふくめわ
*同上
5- 2 数5□おーふくめに ⇒数5_おーふくめに
*同上
5- 6 はねいろの ⇒はいろの
*大辞泉から (私も「はねいろ」だと思っていましたが…)
5-10 こーべを ⇒くびを
*「首」も「こうべ」とも読むのですが、そのまま読んでみました。
6- 6 わらい□さけんだ。 ⇒わらいさけんだ。
*笑う+叫ぶ の複合動詞かな… 自信ありませんが
6-17 ぬいた□だけで ⇒ぬいただけで
*「だけ」が助詞なので
8- 2 『らいでん』わ ⇒『らいでん』わ、
*読点がありました
8- 8 「いや、□おれわ ⇒「いや。□□おれわ
*句点でした
8-11 とばでの□よーに□みずどりを ⇒とばでのよーに□みずとりを
*「ように」は助動詞なので。「水鳥」は大辞泉から
8-15 「いりよーな□だけの ⇒「いりよーなだけの
*同上
9- 9 くちくなる ⇒くちく□なる
*「く」切れになるかと
9-11 やったさ、□こっちわ ⇒やったさ。□□こっちわ
*句点でした
9-13 これまた ⇒これ□また
*表記辞典133ページ
10-12 そーで ⇒そーでわ
*「は」がありました
12- 8 どーなる? ⇒どー□なる?
*「どのように」「なりますか?」
13- 4 からで ⇒とーで
*fuyuとkaraのファイルから
13-12 にげこみばしょから ⇒にげこみ□ばしょから
*表記辞典258ページの 「おちつき□ばしょ」を参考にしました
迷ったすえ、そのままにしました。
3-6 かえし□かえし
*「かえしがえし」かなとも思うのですが…
12- 5 えかごから
*「餌」は「え」で読んでいるので「えかご」になる…

HIROBUさん、konecoさん。
krs002Aを確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。
旧ファイル:krs002A.bse
新ファイル:krs002B.BSE
統一事項は丸太町と同じなので
頁数を消しました。
10-13 ゆうに
10-13 ゆーに
ここの<ゆうに>は<結う(動詞)>ではなく
<優に(副詞)>だと思いました。
よろしくお願いいたします。
<サムケン>

サムケンさん・HIROBUさん
こんにちは。肌寒い日が続いたせいか、少々風邪気味です。鍋物でも食べて熱燗でも飲んで、本を枕に早寝しようかな。
さて、ファイルですが、とてもきれいで手を入れるのもどうかと思ったのです。もしかしたら私の思い違い、記憶違いかとも思うのですが、1か所だけ直しました。
1-10 いい ⇒ よい
*「丸太」のときに「良い」は「よい」、「いい」は「いい」だったような…
改悪だったらごめんなさい。よろしくお願いします。

個人点訳(サピエ図書館への登録)
==============================
書名:朱龍哭く
副書名:弁天観音よろず始末記
書名読み:しゅりゅうなく
副書名読み:べんてんかんのんよろずしまつき
著者名:西條奈加
著者名読み:さいじょうなか
訳者名:
訳者読み:
原本出版社:株式会社 講談社
出版年:2012年2月20日
ISBN:978-4-06-217466-4
制作:Basing Room
完成予定日:2014年10月31日
==============================
内容
お侠(きゃん)な小町娘のお蝶と、物腰穏やかな色白美人の沙十(さと)。人呼んで<弁天観音>美人姉妹と、次々現れるクセ者の男たち。一本気な枡職人、ワケあり破戒坊主、無愛想な若侍、好色な若旦那。かしましくも賑やかな日々の裏、お蝶を狙う影が迫っていた・・・。

皆さま、こんにちは。
『雪女のキス』第1回分担です。
ご参加の皆さま、本当にありがとうございます。
全6回の予定です。最後までよろしくお付き合い下さい。
(雪女的には深夜のアップがいいかな?というか、明日は帰りが遅いので)
▼日程
入力予定日 11月10日(日)
確認予定日 11月24日(日)
次回分担日 12月 1日(日)
▼分担
ファイル名 分担範囲 入力者 → 確認者
1 yuki01a P 5 L1~P10 Last 宏海 → 淮
2 yuki02a P15 L1~P24 Last サムケン → 宏海
3 yuki03a P25 L1~P30 Last 淮 → サムケン
4 yuki04a P31 L1~P36 上L1 へできち → 紫陽
5 yuki05a P36上L2~P40 Last きょうこ → へできち
6 yuki06a P41上L1~P45 Last 紫陽 → きょうこ
7 yuki07a P47 L1~P56 上L8 フータン → こもも
8 yuki08a P56上L9~P62 下L13 koneco → フータン
9 yuki09a P62下L14~P69 Last こもも → koneco
10 yuki10a P71 L1~P76 下L2 ゆう → Mandy
11 yuki11a P76下L3~P81 下L1 LiLy → ゆう
12 yuki12a P81下L2~P86 Last Mandy → Lily
※確認ファイルの末尾には「b」を付けて下さい。変更がなければ「なし」のトピックをお願いします。
※書式は、少々変更しましたので、添付ファイルをご覧下さい。
※頁付けは必要ありません。
Amazon中古品、10万台が2点。昨日までは下二桁が違っていたのになぜか同じになりました。さて、半年後の相場がどうなるか興味津々。
ところで、もしも手元の本が10万に化けたら何を買いますか?
点字タイプライターとiPadが買えるかな。3Dプリンターは無理ですよね。
ああ、30年以上保ちそうな皮のビジネスバッグにしよう。
カッパノベルス、本を開いたままにするのが大変。洗濯ばさみで両側を押さえて利用しましたが、美品に拘りたい場合、何かいい方法はないでしょうか?
konecoさん、何かいいアイデアあります?(淮)

最近のコメント
10分 16秒前
10時間 48分前
1日 4時間前
1日 5時間前
1日 8時間前
2日 4分前
2日 3時間前
2日 8時間前
2日 12時間前
2日 22時間前