アーカイブ - 2079 - フォーラムトピック

3月 20th

SM:ONE_174 確認しました

SATOYAnさんのユーザアバター

kounoさん・悟空さん、お早うございます。
入力データ、確認しました。
下記語句の点訳表記が気になったのですが、原本誤植のようなので点訳のままとしました。ご確認下さい。

原本360頁15行目の文章後半

三つ編みにしたり、シニヨンにしたり、・・・・

髪形「しによん」は、フランス語の「しにょん」(shignon)ですね。
原本では拗音表記(にょ)のミスだと思うので、発音表記のままを良しとしました。

< SATOYAn >

3月 18th

渚:nag011aアップします<Hiroさん

こももさんのユーザアバター

 Hiroさん、こんにちは。
 データアップします。
 確認よろしくお願いします。

 WBC日本は終わっちゃいましたね。せっかくnetflixつないだので、今、ベネズエラVSイタリア戦を再生しながら書いています。結果を見ていないので、どうなるかなぁと。決勝まで、一応見ようと思っています。
 週末にはBTSの韓国でのLIVEもnetflixでやってくれるみたいなので、それも楽しみに…東京LIVEのチケットは申し込みましたが先行・二次先行と全落ちでした。マジ当たりません。ストリーミングで見ることになりそうです。コロナの時と結局同じです。
 
 
 
 

3月 17th

SM:ONE_165を確認しました

稲作さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
サムケンさんのONE_165を確認しました。
一カ所だけ変更し、ONE_165B.BSEファイルでアップします。
よろしくお願いいたします。

 4-8 ぼでぃがーど → ぼでぃー□がーど

渚:nag003aアップ>のやまさん

淮さんのユーザアバター

のやまさん、こんにちは。
satouさんが体調不良とのことで、nag003aを代打します。

P15L-6「行きに」の読みの件。
原本全体では「いき」多数、「ゆき」「行き」ちょっと。
「いきつけ」と「行きつけ」があったので、全体的にはあまり整理されてないようです。

すっかりオシの動画が習慣病になってしまって、困ったもんです。(淮)

渚:nag018aをアップします>サムケンさん

秧さんのユーザアバター

サムケンさん、こんばんは。
nag018aをアップします。
ご確認よろしくお願いいたします。

渚:nag004aアップします>淮さん

Mandyさんのユーザアバター

淮さん、こんばんは。

satouさんが体調不良とのこと、淮さん宛てでいいのでしょうか。

satouさん、どうぞおだいじに。早く回復なさいますように。

グル点が決まったときは、まさかこんな世の中になると思っていませんでした。

♪Mandy~

渚:nag013aアップします>ゆうさん

きょうこさんのユーザアバター

ゆうさん、こんばんは。

nag013aをアップします。確認、よろしくお願いします。

今日は墓掃除に。暑いくらいでした。桜も開花し始めましたね。こちらはまだまだですが…

きょうこ

渚:nag015aアップします>田打ち桜さん

みのりさんのユーザアバター

田打ち桜さん、こんばんは

nag015aをアップいたします。
よろしくお願いします。

お正月に飾った柳の枝を、ベランダのパンジーを植えてあるプランターの横に挿しておいたら、芽が出てきました。
そのうち、植木鉢に植え替えてあげようと思ってます。
幹のところが銀色に塗られているのですが、いずれは剥がれてくるのかなとちょっと心配ではあります。

-- みのり --

渚:nag0020aアップします>satukiさん

恵子さんのユーザアバター

satukiさん こんにちは
nag020aをアップしましたので確認をよろしくお願い致します。

今年は花粉の舞う量が多いと聞いていますが、花粉症ではない私も時には目がシパシパします。
「ああー、これは花粉だなー」と思います。

恵子

渚:nag010a アップします>メグさん、淮さん

HiRoさんのユーザアバター

 淮さん、メグさん こんにちは
nag010a をupしますので、ご確認をお願いいたします。

狭い庭ですが、生い茂った草を刈ってもらったら水仙と、紫のムスカリがひょっこりあらわれたので、嬉しくなりました。
長いこと放っておいて、ごめんなさい。

コンテンツ配信