kounoさん・悟空さん、お早うございます。
入力データ、確認しました。
下記語句の点訳表記が気になったのですが、原本誤植のようなので点訳のままとしました。ご確認下さい。

原本３６０頁１５行目の文章後半

三つ編みにしたり、シニヨンにしたり、・・・・

髪形「しによん」は、フランス語の「しにょん」（shignon）ですね。
原本では拗音表記（にょ）のミスだと思うので、発音表記のままを良しとしました。

＜ SATOYAn ＞