へできちさん、淮さん　　こんにちは

roji26aを拝見しました。
次の箇所を変更して、bファイルをアップします。

3－3（原本p86‐1）　外引符How →　（外引符How
このシリーズでは、見出しの英文はカッコで囲んでいました。

3－3(原本p86‐1)　I②⑥外引符 →　I②③⑥外引符）
英文中の疑問符なので、②③⑥の点です。

3－4（原本p86-2）（（ひたいに　→　（（■ひたいに

3－10（原本p86‐5）いた。））→　（次行1マス目から）いた。■））
このシリーズでは、段落挿入符で囲んでいます。

以上です。確認のほど、よろしくお願いします。

連日のように記録的な暑さと降水量と言われていますが、ここ数年は毎年その記録を更新…。
これから8月だというのに、この先が心配です。

てる葉さん、こんにちは。
第３回の分配を6/20に確認されているようですが、確認予定日（7/17)間近い現在もデータアップされていないようです？
私のデータサーチミスならごめんなさい。どこか他のフォーラムに間違いアップされているのでようか？
再確認していただけると幸いです。

＜SATOYAn ＞

　淮さん、ゆうさん。

　ゆうさんの
　ｒｏｊｉ２３ａを
　確認させて頂きました。

　変更箇所は有りませんでしたので
　ｂファイルの添付はありません。

　お疲れの中、お見事で御座いました。
　他の方々への感染もなかったようで
　本当に良かったですね。

　これからも、宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

　Mandyさん､淮さん　こんにちは　
roji28aを拝見しましたが、変更したところはありませんのでbファイルはアップしません。

今日、こちらは青空です。
朝から蝉の声が賑やかでしたが、今はもっぱら耳鳴りか？と思えるような「チーッ」という音にかわりました（本当はどっち?）。
すぐ目の前に草ぼうぼうの庭が見えますので､早くすっきりしたいと思うのですが、なかなか体が動きません。

恵子さん、淮さん、こんにちは。
sinj059aを拝見し、１ヵ所だけ修正しましたが、自信なしです。ご確認お願い致します。

A）2- 5　じゅにあはいの
B）2- 5　じゅにあ□はいの
※junior highなので、切った方がいいかな？と。

先週くらいから卵に行列しなくても買えるようになってきました。値段は高いままですが、仕入れはだいぶ安定してきたようです。
値段が下がるまでにはかなり時間がかかりそうですが、それは仕方ないですね。

へできち

　淮さん、すばるんさん。

　すばるんさんの
　ｓｉｎｊ０４５ａを　
　確認させて頂きました。

　下記の一カ所を変更して
　ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：G:\点訳本\sinj045a.bse
新ファイル：G:\BASE\sinj045b.BSE

1-17 りょーこくの
1-17 りょーこ゛くの
　　＜領国＞です、
　　読みとしてはどちらもありなのですが
　　広辞苑、大辞林、岩波日本語辞典では
　　＜りょーごく＞でしたので。

　宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

HiRoさん、淮さん、こんにちは。
roji27aを拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

A）5-15　いちりゅー□きぎょーた゛。
B）5-15　１りゅー□きぎょーた゛。
※点訳フォーラム他より。

昨日は雨模様で肌寒い１日でしたが、今日はまた気温が上がりそうです。世界的に異常気温みたいなので、この先どうなっていくか心配です。

へできち

田打ち桜さん、淮さん、おはようございます。

ファイルsinj053aを確認し、下記修正して
bファイルをアップします。

1-6 しんたいの
1-6 からだの

3-6 しんたいが
3-6 からだが

軀は「からだ」、「身体」も「からだ」にしました。

3-2 　しんせかい・□うらばらえと！
3-2 しんせかい□かいよーえと！
　
「・」は不要かなと・・まちがいでしたらすみません。

5-6 うなばらの
5-6 かいよーの

（うみ）や（うなばら）のルビ付き以外は「かいよー」でいいのかなと
思いましたが、よくわかりません。
淮さんにおまかせします。

ほんとうにお手上げです～（＞＜）

　　　メグ

猛暑・豪雨・お気をつけください。
これから出かけるので（暑いのに）早めにアップしました。

サムケンさん、淮さん、おはようございます。

ファイルroji22aを確認しましたが訂正箇所ありませんので
bファイルはアップしません。

　　メグ

各地で豪雨の災害・・またこの連休は猛暑で危険な暑さとか（＞＜）
どうぞご自愛ください。

7月も半分過ぎました。そろそろ梅雨明けでしょうか？

では、

FAD_247.BSE　509P17L～511P末　　　　kouno　　　　SATOYAn
FAD_248.BSE　512P～514P1L　　　　　やまべえ　　　直治郎
FAD_249.BSE　514P2L～516P2L　　　　萌　　　　　メジロ
FAD_250.BSE　516P3L～518P1L　　　　すばるん　　　satou
FAD_251.BSE　518P2L～520P2L　　　　satou　　　　flowerage
FAD_252.BSE　521P～523P2L　　　　　サムケン　　　kouno
FAD_253.BSE　523P3L～524P末　　　　flowerage　　　ゆう
FAD_254.BSE　525P～526P末　　　　　kouno　　　　サムケン
FAD_255.BSE　527P～529P1L　　　　　へできち　　　　やまべえ
FAD_256.BSE　529P2L～530P16L　　　　直治郎　　　　へできち
FAD_257.BSE　530P17L～532P末　　　SATOYAn　　　　すばるん

の確認をお願いします。

メジロさん、

＞子どものころ、夏はこんなに暑くなかったように記憶しています。

本当にそうですね。今日は猛暑だから外に出ないようになんて聞いた事が有りませんでした。

satouさん、

＞ルビの省略は確認事項にありませんでしたので足しましたが

特に確認事項を決めずにやっていますが、途中でお願いする場合があります。

「ヘヴン」については、第255回配当（6月3日）で、

統一事項に追加です。
ヘヴン（安息の地）ですが、初出のみカッコ内の説明を付けますが、2回目からは省略します。
ですから、これから確認される方は、説明が付いていたら削除してください。ヘヴンだけとなります。

とお願いしています。

flowerageさん、

＞最近気象のニュースで「体験したことのない・・・」という言いまわしをよく聞きますが

「何十年に一度」とかもよく聞きましたね。毎年良く無い記録を更新しているようです。

ゆうさん、

蚊は気温が35度を超えると活動しにくくなるようです。
私は庭の水やりの時は必ず虫除けをスプレーします。
ディートとかイカリジンという成分を含んだものであれば非常によく効きます。これを使い始めてからはほとんど刺されません。ただ、顔などスプレーしていない部分は刺されますので、手のひらにスプレーして顔や耳たぶに塗っています。

サムケンさん、

読みによって意味が全然違う熟語はたくさんあります。
人気（にんき・ひとけ）、人事（じんじ・ひとごと）、大勢（おおぜい・たいせい）など

「戯言」は「たわごと」「ざれごと」の読みが有りますが、意味は違います。
「たわごと」は、ばかばかしいとかふざけた話という意味で、「たわごとをいうな」の場合は、相手の発言を全否定します。
「ざれごと」は、冗談やふざけた言葉ですから、相手の言葉を否定はしていません。
本文Ｐ５０８Ｌ１１はケヴの言った事はエディに取っては冗談や軽口では無く、拒否するほどのばかばかしい言葉ですから、「たわごと」になります。

やまべえさん、

「頭を振る」は不承知の意味の時は「かぶりをふる」と読みます。
「ぱっと後ろに」「横に」「ゆっくり」などが付いた場合は、頭の動きを表しているのであって、拒否の意味ではありません。
翻訳物にはよくこの「頭を振る」が出てくるのですが、拒否の意味では無い場合が多いようです。顔の向きを変えたり、「やれやれ」という意味で頭を振る場合も有りますがこれらは「あたま」です。