


皆さま、こんにちは。
『渚にて』第1回分担です。
分担順はExcelの乱数を使ってます。
ヘッダは「渚:」で、「渚にて」のフォーラムにアップしてください。
▼日程
入力予定日 3月16日(月)
確認予定日 3月30日(月)
次回分担日 4月13日(月)
▼分担(ファイル名) (範囲) (敬称略:入力者→確認者)
1 nag001a P2 L 1~ P10 End やまべえ → 恵子
2 nag002a P11 L 1~ P14 End のやま → やまべえ
3 nag003a P15 L 1~ P18 End satou → のやま
4 nag004a P19 L 1~ P22 L 7 Mandy → satou
5 nag005a P22 L 8~ P25 End 萌 → Mandy
6 nag006a P26 L 1~ P30 L 3 へできち → 萌
7 nag007a P30 L 4~ P34 L 2 むん → へできち
8 nag008a P34 L 3~ P38 L 2 すえつむはな→むん
9 nag009a P38 L 3~ P41 End メグ → すえつむはな
10 nag010a P42 L 1~ P45 End HiRo → メグ
11 nag011a P46 L 1~ P49 End こもも → HiRo
12 nag012a P50 L 1~ P52 End ゆう → こもも
13 nag013a P53 L 1~ P57 L 3 きょうこ → ゆう
14 nag014a P57 L 4~ P61 L 2 田打ち桜 → きょうこ
15 nag015a P61 L 3~ P65 L 1 みのり → 田打ち桜
16 nag016a P65 L 2~ P69 End koneco → みのり
17 nag017a P70 L 1~ P74 L 4 サムケン → koneco
18 nag018a P74 L 5~ P78 L 1 秧 → サムケン
19 nag019a P78 L 2~ P82 L 1 satuki → 秧
20 nag020a P82 L 2~ P86 L 1 恵子 → satuki
------------補足1
1 nag001a P2 L 1~ P10 End やまべえ → 恵子
※P9から遡って、P2が登場人物、P5がT.S.エリオット。それぞれ頁替え(本文開始も)して下さい。
------------補足2
18 nag018a P74 L 5~ P78 L 1 秧 → サムケン
※P74 L 5 □礼拝が終わると、すっかり
※P78 L 1 ~~金曜日ごろに連絡するがね」
19 nag019a P78 L 2~ P82 L 1 satuki → 秧
※P78 L 2 「番号はバーウィック八六四一よ」
※P82 L 1 ~~モーティマー先任伍長も乗りこみました」
------------補足3
※版一覧
2009年 4月30日初版 2025年12月19日16版 淮
2011年 3版 メグ
2020年 5月 8日 9版 koneco
2023年 4月 7日12版 サムケン
2024年 2月 13版 のやま
2024年 3月29日14版 satou
2025年12月19日16版 Mandy
電子版 秧
毎年版が変わるのかと思ったら、そうでもないみたいですね。
念のために、当方16版の各章末の頁と行と文の一覧をファイル添付しておきます。もし相違があるようでしたら教えて下さい。
いつもなら大体の予習ができてるのですが、今回は全然できてません。
すみませんが、今までの経験値(?)で進めて下さい。
TVで通行人に「ゆで卵の殻をツルツル剥く方法」を聞いたところ80%(?)の人がわからなかったとか。←そんなバカな!
で、料理研究家の裏技が「ガムテープで卵を1周巻く」と。←そんなバカな!
さすがの料理不得手の私でも、これにはぶっ飛びました。
卵を1個1個ガムテープで巻くなんて信じがたいです。
思わず、レストランのコックさんが何十個もガムテープで……まさか。
茹でる前に、シンクの片隅でコッツンと少しひびを入れるだけと思ってました。
同居人は「熱湯に入れるだけ」と言ってます。
よく考えてみると、料理研究家の話は茹でたあとの話だったか。
それでは、皆さまよろしくお願いします。
頁数が少ないとどうもノリが悪くなります(私は)。
いろんな方がいらっしゃると思いますが、A・Bいっぺんにデータ入力すると少しでもノリがよくなるかもとチラと思いました。(淮)

今日で2月は終わり。2月はあっという間に終わる感じです。
HOW TOにBSEデータのダウンロード方法を書きました。一度お試しください。
では、
ONE_149.BSE 307P~308P末 SATOYAn すばるん
ONE_150.BSE 309P~311P1L satou サムケン
ONE_151.BSE 311P2L~312P末 flowerage satou
ONE_152.BSE 313P~315P2L サムケン やまべえ
ONE_153.BSE 315P3L~317P1L Mandy メジロ
ONE_154.BSE 317P2L~318P末 kouno satuki
ONE_155.BSE 319P~320P16L satuki すえつむはな
ONE_156.BSE 320P17L~322P末 すばるん 直治郎
ONE_157.BSE 323P~325P1L すえつむはな kouno
ONE_158.BSE 325P2L~327P2L 直治郎 ゆう
ONE_159.BSE 327P3L~328P末 ゆう SATOYAn
ONE_160.BSE 329P~331P15L ふたりっこS 稲作
の確認をお願いします。

こんにちは、悟空さん。
へできちさんのONE_148を確認し、変更する箇所はありませんでしたので、末尾にBを付けBファイルとしてアップします。
☆ゆう☆

HOW TOにBSEファイルのダウンロード方法を記載しました。
お試しください。


ファイル名が表示されている画面です。
ここで、キーボードの右矢印キーを押してください。
青色に反転していたファイル名の青色が消えます。
次に、BackSpaceキーを4回押して、.txtを消します。
.txtが消えて、正常なBSEファイル名になったら、下の「保存」をクリックしてください。
BSEファイルが保存されているか確認してください。

悟空さん、こんにちは。
メジロさんのONE_147を確認しました。
何もありませんでしたので、Bファイルとしてアップします。
kouno
悟空さん、おはようございます。
One_142変更ありません。
Bファイルをアップします。
よろしくお願いします。
直治郎

悟空さん
お世話になっております。
やまべえさんのONE_141を確認いたしました。
以下の点を変更し、bファイルをアップいたします。
原本 291P 4L/ 点訳 1P 5L 腿
あしに ちからを いれた。 → ももに ちからを いれた。
腿を「あし」と読む例は、辞書でもネットでもありませんでした。
また、原本の291Pまでに特殊な読みとして、これを「あし」とするルビもみつけられませんでした。
292P 5L/ 2P 17L
「めを あけて~」から 改行
292P 12L/ 3P 13L
いい いおいが → いい においが
292P 15L/ 4P 4L
エルネギーが → エネルギーが
292P 16L/ 4P 5L
はがねよのーに → はがねのよーに
よろしくお願いいたします。
すえつむはな
悟空さん、おはようございます。
すばるんさんのONE_145を確認させていただきましたが、下記のように修正してBファイルとしてアップします。
1-17 (原本299-7) ツイバンダリシナガラ、カノジョノ
→ ツイバンダリ■シナガラ、カノジョノ
ご確認宜しくお願い致します。
satuki

Tエディタの新しいバージョン「9.88.1a」が出ました。
但しこれは、今現在MeCab32ビット版が入手できないので、MeCab64版対応のバージョンです。※MeCabは、別途ダウンロード
新バージョンと言っても、自動点訳に関する部分以外は、あまり変わらないそうです。
新規に自動点訳を試してみたい方は、どうぞ。
詳しくはTエディタのHPに説明があります。
サラっと試してみました。
特に違和感はありませんでした。
ただ新しいアプリを試すときは、時間と心の余裕があるときの方がいいと小心者は思うのでした。(淮)
最近のコメント
3時間 4分前
6時間 4分前
11時間 26分前
15時間 45分前
1日 1時間前
1日 9時間前
1日 16時間前
2日 2時間前
2日 4時間前
2日 5時間前