アーカイブ - 6月 15, 2017 - フォーラムトピック

千:07sen055bアップします>ウミネコさん、satukiさん

きょうこさんのユーザアバター

ウミネコさん、satukiさん、こんばんは。

07sen055aを確認したので、bファイルをアップします。
旧 7-17 すこっとらんど□やーどの
新 7-17 すこっと□らんど□やーどの
  表記辞典より
以上1ヵ所訂正しました。

梅雨だというのに雨は降らず、朝晩は寒いくらいの気温です。まだ半袖になれません。

きょうこ

俺:ore923Aアップします>メグさん

きょうこさんのユーザアバター

メグさん、こんばんは。

ore923Aをアップします。確認、よろしくお願いします。

昼間は30℃超えというのに夜になると結構冷えて寒いくらいです。
雨も当分降りそうにないです。水不足の心配は?

きょうこ

女学世界:「参観記」送りました>のぐさん

恵子さんのユーザアバター

のぐさん こんばんは

「参観記」をメールで送りました。
ご確認のほどよろしくお願い致します。

まだ残っているのがあるようでしたら、やらせて下さい。

恵子

凍:『夏に凍える舟』分担

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『夏に凍える舟』分担です。

▼日程
入力予定日 8月31日
確認予定日 9月30日

▼分担
1  kogo01a P6   L1~ P72 上 Last 淮    → 恵子
2  kogo02a P72 下 L1~ P117 上 Last 恵子   → きょうこ
3  kogo03a P117 下 L1~ P160 下 Last きょうこ → サムケン
4  kogo04a P161 上 L1~ P209 下 Last サムケン → satuki
5  kogo05a P210 上 L1~ P255 下 Last satuki  → Mandy
6  kogo06a P256 上 L1~ P305 下 Last Mandy   → 紫陽
7  kogo07a P306 上 L1~ P325 下 Last 紫陽   → みのり
8  kogo08a P326 上 L1~ P348 上 L1  淮    → みのり
9  kogo09a P348 下 L1~ P392 下 Last みのり  → たみのすけ
10 kogo10a P393 上 L1~ P437 下 Last たみのすけ→ 萌
11 kogo11a P438 上 L1~ P484 下 Last 萌    → 田打ち桜
12 kogo12a P485 上 L1~ P535 訳者   田打ち桜 → 淮
   ※kogo12aは、裏表紙の著者紹介も含みます。著者紹介→訳者紹介の順にしましょうか。

▼その他
・確認ファイルには、末尾に「b」を付けて下さい。
・書式その他は、別途アップ済みの kogo01a を参考にして下さい。
・参考資料は、点訳ナビ>てびき>表記辞典 です。
・字体の違う部分は、特に何もせずそのままです。
・P526などの参考文献のアルファベット斜体は、イタリック符は使いません。英語点字表記は2016年に変更になっていますので、全視情協の「英語点字表記の変更に伴う『点訳のてびき第3版』の変更について」を参考にして下さい。
・原本見開きに苦労しますが、ギュッと真ん中から割っても製本がしっかりしてて大丈夫でした。私は左右を洗濯ばさみで挟みました。
・入力にたっぷり期間を取りました。もし余裕があるようでしたら、せっかくの原本ですので、確認担当部分も入力してみてはいかがでしょう。Aファイルを目で追う確認だけですと、「まっ、いいか」優先になってしまいます。自分で入力して比較することで、色々勉強になると思います。

satukiさん、田打ち桜さん、もし何か不安な点がありましたら遠慮なくどうぞ。
うーん、好きな花はありますか?と聞いてみようかな。
スズラン、スイセンが好きです。
すっごく柄にもなくと思いますが。(淮)

俺:ore912Aアップ致します>きょうこさん。

サムケンさんのユーザアバター

 きょうこさん。

 ore912Aを添付いたします。

 ご確認のほど宜しくお願い致します。

 <その後>が2回ほど出てきますが
途中で<そのあと>と出てきましたので
<そのご>としました。

 本文P120L15の
 <やってない>これは悩みましたが
 <やっていない>と解釈して区切りました。

 本文P121L7の
 <耐性>これって点挿を入れてみましたが
必要ないのかな???

 お悩み満載で申し訳ありませんが
宜しくお願い致します。
                <サムケン>

コンテンツ配信