アーカイブ - 3月 2014 - フォーラムトピック

3月 17th

雪女:yuki39bアップ>サムケンさん、淮さん

konecoさんのユーザアバター

こんばんは。
yuki39bをアップします。

旧2-14 いけい
新2-14 いぎょー
 ※「雪女」過去データに合わせました。

旧14- 7~8 〈ゆき(おーふくの□おー)おんな〉た゛って
新14- 7~8 〈ゆきおんな((おーふくの□おー))〉た゛って
 ※点訳者挿入符

旧14-13~14 〈ゆき(おーふくの□おー)おんな〉か。
新14-13 〈ゆきおんな〉か。
 ※『指導者ハンドブック4章』に「(点訳者挿入符は)必要最小限度にとどめ」とあります。すでに説明して同音異義語の駄洒落(?)だとわかるので、初出のみでいいのではないでしょうか。

こういう話は寒い季節に読むものではありませんね。
 ___koneco~(=^--^)

りり:LILI42a>へできちさん

こももさんのユーザアバター

 へできちさん、こんにちは。

 今日は休みですが、久しぶりに自宅で過ごしました。
 たまったビデオを見るのと点字で過ごしました。

 データはまた穴だらけかもしれませんが、お手柔らかに…
 よろしくお願いします。

変:mae_a 変更なし>紫陽さん

淮さんのユーザアバター

紫陽さん、こんにちは。
mae_a 変更なしです。お見事でした!

いろいろ勘違いの上での分担でしたが、ありがとうございました。(淮)

変:hen07b>Mandyさん

淮さんのユーザアバター

Mandyさん、こんにちは。
遅くなりましたが、hen07bをアップします。

<手を入れた箇所>
P79上L-7 2 - 4 みせみせの     → 2- 4 みせ□みせの
    ※Q&A 第2集参考
P80下L-7 7 -12 「えろほ゛んて゛も → 7-13 「えろほんて゛も
    ※広辞苑参考、辞書によって違う?
P83上L-3 16-14 「て゛もって    → 16-15 「て゛□もって
P83下L 3 17- 5 きょーそー     → 17- 6 きょーこ゛ー
P84上L12 19-11 そーか。□□あの  → 19-12 そーか、□あの

<気になった箇所>
P89上L6 「諍う」の読み、「いさかう」もありかなという気がしました。「あらがう」は抵抗するイメージが強かったので。
「何か」と「なんか」、原本には両方の表記がありました。会話中はほぼ「なんか」だったのですが、P85下L12、P87下L2、P88上L13の3カ所だけ「なにか」でした。どっちでもいいと思いつつ悩みます。
複合動詞の悩むものは続けるが多かったですよね。特に異論なし、というかよくわかりませんでした。

結末の破裂が、唐突に思えてよくわからなかったのですが、2回目に読み直したとき、はは!と思いました。ひょっとして冒頭のクリームパンのパンパンの袋のことに引っ掛けてるのかな?と。
けど、Mandyさんも随分ぶっ飛んだ作家がお好きなのですね!びっくりです。
深堀骨も木下古栗も両方すごかったです。ただ点訳は絶対したくないけど(漢字のむずかしさについて行けない)、作品は深堀骨の方が好みでした。(淮)

りり:LILI48a>秧さん

淮さんのユーザアバター

秧さん、こんにちは。
LILI48aをアップします。
さすが解説だけあって、下調べが多かったです。
以下に、参考までに一覧にしておきます。鵜呑みはまずいかも(笑)。

<下調べ一覧>
1)香月祥宏 (書評家) yoshihiro KATSUKI
2)ホット‐プルーム 【hot plume】
3)魚舟・獣舟 ウオブネ ケモノブネ
4)日本SF大賞(にほんエスエフたいしょう)
5)大森, 望, 1961- || オオモリ, ノゾミ
6)日下, 三蔵, 1968- || クサカ, サンゾウ
7)山田 正紀(やまだ まさき)
8)神林 長平(かんばやし ちょうへい)
9)谷 甲州(たに こうしゅう)
10)美月の残香(みづきのざんこう)
11)真也(しんや)
12)堀 晃(ほり あきら)
13)ゼウスの檻 タイトルよみ ゼウス ノ オリ

<読みで最後まで迷ったもの>
P327L3 航海用時計 「こーかいよー□とけい」「こーかいよーどけい」?
国会図書館の書名に以下がありました。
計時用時計 タイトルよみ ケイジヨウ ドケイ

まあ、長いし、どちらでもいいだろうと「こーかいよー□とけい」にしました。

▼Mandyさん、皆さん
2013年12月発売の新作『深紅の碑文(上・下)』、とっくにサピエ登録されてるだろうと思いましたら、何と未登録! まあ時間の問題だとは思いますが、今ならチャンスですよ。
ただ中古でも¥1,147とまだ高いけど、今時は文庫でも軽く1000円超えですよね。(淮)

りり:LILI40aアップします > Mandyさん

nazunaさんのユーザアバター

Mandyさん、みなさま、こんにちは。

LILI40aアップします。
よろしくお願いします。

すっかり暖かくなり、畑の野菜がじゃんじゃん育ちはじめました。
ついでに雑草もじゃんじゃんはえますが、
草引きしながら「今年はバジルを育てようかな」なんて考えるのもけっこう楽しいです。

3月 16th

SB:第21回配当(3月15日)

悟空さんのユーザアバター

 残りファイルが2つとなりました。
 来週の配当で最終回となります。

 では、

LET129.BSE 531P~535P末        直治郎      milk
LET130.BSE 536P~539P末        らかち      たみのすけ
LET131.BSE 540P~543P末        メジロ      はいろーず
LET132.BSE 544P~547P末        萌        まさこ
LET133.BSE 548P~551P末        PARAGON  ふたりっこS
LET134.BSE 552P~555P末        ロニイ      サムケン
LET135.BSE 556P~560P1L        フータン     Mandy
LET136.BSE 560P2L~564P3L       サムケン     フータン
LET137.BSE 564P4L~568P1L       みじゃ      直治郎
LET138.BSE 568P2L~571P17L      flowerage     メジロ
LET139.BSE 571P18L~577P末      あーさと      あさか

 の確認をお願いします。

 あーさとさん、

 101BのBSEデータのアップをお願いします。
http://basingroom.com/node/5465

 milkさん、

 インフルエンザですか? もう熱はさがりましたか? 

 たみのすけさん、

>5-11 いかんせん →いかん□せん、

 おー、如何せんは一語では無かったんですね。私はずっと一語だと思い込んでいました。

 フータンさん、

>夜更かしして寝入りばなの地震でした。震度4とはいえ、恐怖に凍りました。

 こちらは震度はたいしたことは無かったのですが、体が揺さぶられているような感覚があって起きました。テレビを付けてみるとかなり大きな地震だったのですね。

                         悟空

SB:LET128bアップします

あさかさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
LET128を確認しましたのでアップしました。

8-5 みせる□じれっとわ
8-5 みせす□じれっとわ

宜しくお願いします。
             あさか

 

3月 15th

SB:LET116Bアップします<メジロ

メジロさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

あさかさんの、LET116を確認しました。

旧 1-13 いいとこさ」
新 1-13 いい□とこさ」

旧 3-12 した。□ものかけ゛に
新 3-12 した。□□ものかけ゛に

を、変更しました。

やっと暖かくなりました。今年の桜は遅れるのでしょうか?
小学校の同期の人たちと花見を計画していますが、桜は咲いているかな?

メジロ

雪女:yuki40bアップ致します>淮さん、konecoさん。

サムケンさんのユーザアバター

  淮さん、konecoさん。

 yuki40aを確認させて頂きました。

 下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。

旧ファイル:yuki40a.bse
新ファイル:yuki40b.bse

2-18
3- 2 ページの先頭ですが一応空行を入れました。

6-10 なかの
6-11 なか(ないふ゛)の
    <内部>は<なか>とは読まないので。

12-18 うすこ゛おりの□ひまくのよーに、
13- 2 はくひょーの□ひまくのよーに 、
     文体から見ての好みです。

12-18 は゛らは゛らと、
13- 2 は゜らは゜らと、
     BではなくPでした。

13-12 わらうよーな、
13-13 わらう(こーしょー)よーな、
     <哄笑>は<わらう>とは読まないので、
     いずれも意味は同じなのですが???

 間違って居たらご免なさいです。
 よろしくお願いいたします。
                 <サムケン>

コンテンツ配信