アーカイブ - 3月 2013 - フォーラムトピック

3月 26th

飲:sionari4_bアップします>ウミネコさん、みのりさん、淮さん

奈緒さんのユーザアバター

こんにちは

「潮鳴り」bファイルをアップします。

30-11 なや□むらえわ → なやむらえわ

41-2 ぶぎょうなみ□さまの → ぶぎょうなみさまの

55-12 空行挿入
 (おくづけが1行ずれますので、修正して下さい)

63-2 くかいに → くがいに
 (ルビがあります。広辞苑も)

<その他>
61-10 さと□と → さとと

*分かり易くする為に「読点挿入」の形で敢えて空けたと思いますが、次の
61-13ではここに読点はなく、「さとと」とつなげてあります。

以上でした。
宜しくお願い致します。

              奈緒

丸太:mrto40A>サムケンさん

HIROBUさんのユーザアバター

サムケンさん こんにちは

mrt040Aをアップします、確認をお願いします。

先日、主人が(代休で)平日にお休みだったので、名古屋港水族館に行ってきました。
公開が始まったばかりのシャチの赤ちゃんも観てきました。
ああ、可愛いなぁと思ってたけど、なんと体重はもう300キロ!(≧▽≦)
平日で空いていたので、お母さんに寄り添って泳いでいる姿を堪能してきました。

HIROBU

BG:データ揃いました。

HIROBUさんのユーザアバター

BGの皆さん こんにちは
Bファイルのご連絡ありがとうございました。
これでデータが全部揃いましたので、見直し、製本作業に入らせていただきます。

最後に纏めてのコメントで失礼しております。
本当にありがとうございました。
完成予定が5月にしてありますので、ゆっくり作業しま~す(^^;
気長にお待ちくださいませm(__)m

また、先日お知らせしましたように、4月1日に新規グル点の募集をする予定です。
やりたい本=点訳されていない本 に、なかなかならず、
これでもやろうかなぁ(-.-)状態ですが・・・
(あっ、今度は石持さんの本じゃないです(^^;)
またご都合がつきましたらぜひご一緒してください。

HIROBU

BG:DYD057Bアップします>宏海さん、HIROBUさん

satouさんのユーザアバター

宏海さん、HIROBUさん こんにちは。

DYD057Bアップしましたので宜しくお願いいたします。

1-2 □□□□かいせつ
1-3 1きゅーひんの

1-2 □□□□□□かいせつ
1-3 □□□□□□□□1きゅーひんの

8-18 (いしもちさん□
8-18 (いしもちさん、□

9-17 □□「さいどく□できる」□「
9-17 □□「さいどく□できる」□□「
 てびき63頁の(4)に該当すると思いますが違いましたらゴメンナサイ!
 
satou

 

丸太:mrt035Aアップ致します>ゆうさん。

サムケンさんのユーザアバター

 ゆうさん。

 mrt035Aを添付致します。

 またまたお世話になりますが
ご確認のほど宜しくお願い致します。

            <サムケン>

BG:DYD052Bアップしません>HIROBUさん、サムケンさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、HIROBUさん、サムケンさん。

DYD052Aを拝見し、変更するところはありませんでしたので、Bファイルはアップしません。

先ほどまで結構雨が降っていました。とても冷たい雨でした。あっという間に満開になった桜はもう散り始めています。今年の桜にはちょっぴり寂しい気分ばかりです。

☆ゆう☆

SB:HID123アップします

きょうこさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

HID123をアップします。

きょうこ

BG:DYD051Bアップしません>HIROBUさん、flowerageさん

きょうこさんのユーザアバター

HIROBUさん、flowerageさん、こんばんは。

DYD051Aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。Aファイルで最終確認をお願いします。

各地から例年より早い桜の便りが聞こえてきますね。当地はもう少し先かな。開花宣言がまだでません。
名古屋在住の息子が神奈川に転勤になります。今週末はちょっと名古屋までお出かけしてきます。何年か前に見た名古屋城の桜、咲いているかなあ。

きょうこ

飲:「シャーリー・ホームズと緋色の憂鬱」アップします>konecoさん、淮さん

Mandyさんのユーザアバター

konecoさん、淮さん、こんばんは。

ホームズとワトソンンの出会いまでで、後篇の掲載月は今のところ
未定です。

名前のつなぎ符は省略。
8-3 p.55中 ピギー□バック 豚の背中が語源の心臓移植法の
俗称なので切りました。
23-18 58下 ううん ここでは完全否定ではないと思いますが、
p.66に「うーん」があるので「ううん」にしました。
28-10 59下 「おやすみ□なさい」 寝る前の挨拶ではないので。
p.61下の「ベイカー街」は「ベーカー」に統一
81-2 70上の「ラシュカル・ガー」は『表記辞典』p.341の
「リオデジャネイロ」や「クアラルンプール」と同じように
原語では切れていても日本語として自立してないので続けました。

誤植かなあと思えるのが
31-6 60上 隣にいるは
66-18 67中 221b有能なる

62中 12行目に「メールがあった」と書いてあるのに、すぐ後ろでは
電話で話しています。

点字ではどうってことないのですが
30-7 60上 層で→そうで
34-6 60下 初見→所見

この前アップした「シャーロット…」のカギですが、
会話、地の文、会話と続いても改行しているところも多く、
判断が難しいです。少し考え直しました。

よろしくお願いします。

♪Mandy~

BG:DYD056Bアップします>HIROBUさん きょうこさん

宏海さんのユーザアバター

HIROBUさん きょうこさん  今日は

DYD056Bをアップします。
修正したところは次の1点だけです。

6- 6 さつし゛んはんたり□えない。
6- 6 さつし゛んはんたりえない。

きょうこさんは「えない」(える)を補助動詞と考えられましたが、「動詞(この個所では助動詞ですが)の連用形に付いて複合動詞をつくる」(明鏡)というのに該当するんじゃないかと思います。過去データでも「ありえない」は続けてありますし。

また。きょうこさんは「執着」につき「しゅうちゃく」か「しゅうじゃく」かと問題提起されましたが、これは「連中」と同様で、現代語としては「しゅうちゃく」でいいのではないかと、きょうこさんの入力通りにしてあります。

あと1点。原本P337L16「そっとノブが回り、ドアが開いた」は私としては「どあが あいた」と読みたいところですが、好みの範疇に入りそうなので、そのままにしてあります。

宏海

コンテンツ配信