みなさん、こんにちは。
GOSICKⅧ下３回目の配当です。
配当におかしな箇所がありましたらお知らせください
　入力目安日　 ３/２０（水）
　確認目安日　 ４/３　（水）
　次回配当日　 ４/１０（水）

ファイル名　　ページ　　　　　　　　　入力者　　　　　　確認者

GK8069A　　P118 L01～P124 L10　　きょうこさん　　淮さん
　　　　　　　　「コルデリアは～
GK8070A　　P124 L11～P130 L16　　淮さん　　　milkさん
　　　　　　　とたんに～
GK8071A　　P130 L17～P137 L11　　milkさん　　サムケンさん
　　　　　　　その約束を～
GK8072A　　P137 L12～P143ﾗｽﾄ　　サムケンさん　　　flowerageさん
　　　　　　　また、～
GK8073A　　P144 L01～P150 L09　 flowerageさん　みあーたさん　
　　　　　　　「長いあいだ、～
GK8074A　　P150 L10～P156 ﾗｽﾄ　　みあーたさん　　ゆうさん　
　　　　　　　ついいま、～
GK8075A　　P157 L01～P163 L09　　ゆうさん　 ハスカップ　
　　　　　　　（ぼくだけの、～
GK8076A　　P163 L10～P169ﾗｽﾄ 　ハスカップ　　　こももさん　
　　　　　　　再びもどってきた～
GK8077A P170 L01～P176 L09　　こももさん　　きょうこさん
　　　　　　　しかしジャクリーヌは、～　

３月だというのに、北海道は雪の被害が続いています。今日は、屋根に積もった雪の重みで建物がつぶれるという事故がありました。
明日は、雨が降るようです。道路がグチャグチャになるんだろうな・・・これからしばらく長靴が活躍しそうです。
では、皆様、よろしくお願いいたします。
　　　　ハスカップ

　「ビブリア古書堂の事件手帖」というテレビ番組を見て、ロバート・Ｆ・ヤングの「たんぽぽ娘」をネットで調べてみました。

　すでに絶版になっている文庫本ですが、飜訳してネットに登録してくれている方が見えましたので、ダウンロードしてiPadに送りました。

http://blog.goo.ne.jp/cahierdeminaco/e/a1f5b3...
　

　
　方法は、上記サイトから目的部分を切り出して、テキストエディタに貼り付け、適当なファイル名（tanpopo.txtなど）にしてiPadに転送すればＯＫです。
　リーダーによっては縦書き表示ができないものも有りますが、できれば縦書きの方が読みやすいですね。i文庫HDなら右開きの時は縦書き、左開きの時は横書きになります。

　なお、この本は、テレビで話題になったせいか、５月に河出書房から出版されるようです。

　私が便利だと思うのは何話かを集めた長編のあらすじです。長編を最初から読んでいく気力が無い場合は、あらすじを読んでみて、気に入ったところを本で読めばいいですね。

　５０年前に買った「西遊記」が有るのですが、これは１００回の講釈と言う形でできています。小さな文字がびっしりで上下巻有りますから、読み切るのは結構大変。
　

　
　この本のあらすじは、以下のサイトから入手できます。

http://www.geocities.jp/lune_monogatari/syk/s...

　テキストファイルとして取り込み、iPadに転送し、i文庫HDで読むと以下のようになります。
　

　
　以前に点訳した岩波文庫の「千一夜物語」も、全１３冊も有りますので、全部読み通そうとすると大変です。なにしろ１００１の話が有りますから。
　これも、以下のサイトからあらすじを取得する事ができます。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E5%A4%...

　あらすじでも１００１話も有るとかなりの量になりますね。以下の画像のような文字の大きさだと５１５頁も有ります。
　

　

紫陽さん、HIROBUさん、こんにちは。
遅刻してすみません。
mrt033Bをアップします。

13-6　みんな　→　みな

4-18　あからす
　　の後ろの点訳者挿入部分を削除しました。

昨年とある点訳校正勉強会に参加させていただいた際、講師の方（点字図書館職員で視覚障害者）が「小説本文中にはできれば点注を入れないでほしい」と強調していらっしゃいました。
晴眼者だって読めない漢字や知らない言葉を適当に読み飛ばして小説を楽しむことはあるのに、視覚障害者だから説明してあげようというのは「小さな親切、大きなお世話」だと。

もちろん別の考え方もあるとは思いますが、ここは「亜細亜の亜」というより「亜熱帯の亜」「亜流の亜」で、すぐ後ろの「鴉に似たるもの云々」という説明と重複するので不要ではないかと考えました。

　＿＿＿＿＿＿＿koneco~(=^--^)

はいろーずさん、みのりさん、こんにちは。
ode-18を拝見し、Bファイルをアップしますので、ご確認お願い致します。

旧）ode-18、新）ode-18b

旧）7-10　□□えうすけもっの
新）7-10　□□えうすけもんの

旧）14- 9　□□□□数１３５
新）14- 9　□□□□数１６

ようやく暖かくなってきましたが、雪が多いので、道路なんかがひどいです。
今年は、落雪や雪崩の被害が増えるのでは？と少し心配しています。

へできち。

　悟空さん、こんにちは。

HID089をアップしましたので、よろしくお願いいたします。
　　　　ふたりっこＳ

こんばんは、HIROBUさん、きょうこさん。

mrt030Aを拝見し、以下の点を変更させていただきました。

2-5　めの　かたき
2-5　めのかたき
　　　表記辞典より

3-7　じんかん
3-7　にんかん
　　　「人環」は京都大学の人間環境学研究科の略ではと思ったのですが。

5-11　おもしき
5-11　おぼしき

12-11　いっぺんわ
12-11１へ゜んわ
　　　　「１度は」との意味と考えたのですが。

２番目、４番目は改悪だったらごめんんさい。

一気に暖かくなってきました。花粉もこれからしばらくがピークだそうです。花粉症のみなさん、つらい日々が続きますね。私は慢性アレルギー性鼻炎で調べてもらったところスギ花粉にも反応があるのですが幸い未だ症状は出ていません。けれどある日突然発症するというので安心はしていられません。

☆ゆう☆