アーカイブ - 11月 2013 - フォーラムトピック

11月 18th

りり:LILI03aアップします>宏海さん

へできちさんのユーザアバター

宏海さん、こんにちは。
遅くなりましたが、LILI03aをアップしますので、ご確認お願い致します。

「厚布」の読みで悩みました。
以前、何かの点訳の際にも出てきたように記憶していたのですが、探しきれませんでした。
「あつぬの」と読んでいます。
よろしくお願い致します。

へできち

りり:LILI04aです>秧さん

こももさんのユーザアバター

 >秧さん
 こんばんは。
 LILI04aをアップしました。
 確認よろしくお願いします。

 今日は四季の「ウィキッド」を観にいってきました。
 良かったです。「オズの魔法使い」をもう一度観たくなりました。
 帰ってきてから、データの最終確認をしてました。
 やっぱり(?)午前様になってしまいました。すみません。

りり:LILI13aアップします>nazunaさん

Mandyさんのユーザアバター

nazunaさん、こんばんは。
LILI13aの確認、よろしくお願いします。

「高次□脳□機能□障害」は脳の機能障害なのでこれでいいと思います。

自宅近くの駐車場の端にネコの家が。毛布を敷き、餌や水の容器が置いてあり、雨よけに傘もさしかけてあります。ネコの姿は1回しか見たことありませんが、地域ネコとして定着しているみたいです。

♪Mandy~

りり:LILI10a>Lilyさん

淮さんのユーザアバター

Lilyさん、こんにちは。
LILI10aをアップします。
漢字の読みで迷うものがありました。両端・その後・鶏肉。
――お約束を読み直すのをサボって処理してました。
「ノトゥン・フル」って地名かな?と思い、皆さんのファイルを検索してカンニングした後、お約束に書いてあるのを発見しました。危ない危ない。

それにしても、りり:LILI10a>Lilyさんって、目がもつれそう!(淮)

りり:LILI11aをアップします。>flowerageさん

nazunaさんのユーザアバター

皆様、こんばんわ。
遅い時間になりましたが、LILI11aをアップします。

11aは、主人公がフライトする緊迫の場面だったので、点訳しながらドキドキはらはらが止まりませんでした。そのせいか、何度読んでも先読みしてしまって行をとばしたり、同じ行を繰り返し書いたり・・・
点訳するときは、あまり感情移入したらいけませんね。

でも、とても面白い場面でした!
なんかもう、別の意味でドキドキですが、
flowerageさん、どうぞよろしくお願い致します。

りり:LILI08a(きょうこ)>noirさん

きょうこさんのユーザアバター

noirさん、こんばんは。

LILI08aをアップします。確認、よろしくお願いします。

寒くなりましたね。これからの季節はコタツのお守りです。それでもお日様が出れば、縁側に陽光が入り、部屋の中まで暖かくなるのですが、、、

きょうこ

りり: LILI05aをアップします>ゆーたさん

秧さんのユーザアバター

ゆーたさん、こんにちは。
LILI05aをアップします。
ご確認よろしくお願いいたします。

買い物に行ったらすっかりクリスマスモードになっていて、寒さに沈んでいた気持ちが少し上向きました。
サンタさんが来なくなっても、やはりクリスマスはうきうきします。

りり:LILI12aです>Mandyさん

flowerageさんのユーザアバター

Mandyさん、こんにちは。

LILI12aをアップします。よろしくお願いします。

天気が周期的に変わっているのか、週末になると雨模様になります。
一雨ごとに・・・というのは春のことなのでしょうが、雨が降ると寒くなります。暖房を入れたという話もちらほら聞きますが、まだ頑張っています。

                         -flowerageー

りり:LILI09aアップします> 淮さん

noirさんのユーザアバター

淮さん こんにちは。

LILI09a upしました。
確認よろしくお願い致します。

今日は暖かいはずなのに結構寒い。
今、薪ストーヴに火を入れました。

noir

11月 17th

りり:LILI02aアップします>へできちさん

紫陽 さんのユーザアバター

へできちさん、こんにちは。

01aファイルを添付致します。よろしくお願いします。

鳥形…とりがた? ちょうけい?

穏やかな日です。ガラス越しの陽の光がポカポカしています。
昼間の油断が明け方の風邪のもと、インフルエンザの予防注射も始まりましたので「うがい・手洗い」をこまめにしていこうと思っています。

コンテンツ配信