皆さま、こんにちは。
フレーヴィアシリーズ次回作までのつなぎとして以下の本を選択しました。
1.『ドローセルマイアーの人形劇場』(あかね書房)斉藤洋著 147P
また、つなぎ第2弾は以下の予定です。
2.『アルフレートの時計台』(偕成社)斉藤洋著 154P
『ドローセルマイアーの人形劇場』の点訳後も、フレーヴィアシリーズの翻訳がまだのようでしたら、『アルフレートの時計台』に入りたいと思います。
今回の衆院選より投票率低くて(笑)、3/14票でした。一応民主主義に基づいて。
頁数が少なく、本の取得にはご負担をかけることになります。
それでも参加してもいいよと思われる方、よろしくお願いします。
尚、リリーフピッチャーは、Mandyさんがお引き受け下さいました。
進行その他詳しい内容は、Mandyさんの方からお知らせがあります。
Mandyさんとは、本当に偶然の「りりつながり」なんです。
そんなオヤジギャグでもないですが、縁を感じまして、リリーフピッチャーをお願いすることになりました。というのはちょっとごまかしで、記憶の端に『雪女』どうするんだ!が…。
原本の中古市場ちょっと不足気味なので、奥の手伝授。図書館にありますよ!
それにしても、内容的にクリスマスプレゼントに向いてそうです。
それでは、今回のリリーフ原本、参加希望の方はここにコメントしてください。で、ついでに自己紹介かたがた、点訳時の原本の扱いについてヒトコトお願いします。悟空さんみたいに裁断している方はあまりいない? 私は原本によって違いますが、赤青色鉛筆で、赤→決定、青→再度調査と書き込みするか、付箋だけで超美品状態にするかどちらかです。超美品なら後日古本に回せるかなと思って(経験ないですが)。
外部の部屋からの飛び入り参加も受け付けます(こっそり)。(淮)
Re: £:次回の本のお知らせ
2014.12.21 (日) 18:27 by 紫陽淮さん、こんばんは。
参加希望します。本は近々に入手できます。
あっちにもこっちにも、興味津々で大丈夫かなとは思いますが、できるだけご迷惑をおかけしないようにしますので、よろしくお願いします。
原本の裁断はしません。書き込みもしません。ひたすら付箋をペタペタ貼りながら… その後、まだ大丈夫そうなものは図書館に相談してOKなら寄付をさせていただいています。
☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: £:次回の本のお知らせ
2014.12.21 (日) 22:07 by へできち淮さん、こんばんは。
投票したので、もちろん参加させていただきます!
今回は、図書館で借りて挑戦してみようと思います。
在庫がたくさんだったので。
点訳の原本は、基本付箋だけの対応にしています。
点訳後は状態によって、古本で売ったり、寄贈したりという感じです。
もちろん気に入った本は手元に残しますが、家も狭いのでなかなか難しいです。
へできち
Re: £:次回の本のお知らせ
2014.12.21 (日) 22:51 by Mandy淮さん、みなさん、こんばんは。
超お忙しい淮さんに代わり、今回班長をさせていただきます。
よろしくお願いします。
まだ何も考えていませんが、1月1週目か2週目に始められるよう準備します。進行方法はフレーヴィアと同じ。
奥の手で原本を用意なさる方には、全部の分担を最初に決めるほうがいいかな、なんて思っています。
私は付箋に書き込み、ときには分担部分だけ切り離すこともあります。でも、今回の2冊は大切に扱い、読書好きの親族に読んでもらうつもりです。
♪Mandy~
Re: £:次回の本のお知らせ
2014.12.22 (月) 08:47 by たみのすけ淮さん こんにちは!
新しい本の参加希望します。
何時もご迷惑ばかりお掛けしていますが宜しくお願いいたします。本は手配しました。
原本の本文は調べたり不明な所を鉛筆で、表紙にはペンで忘れてはいけないところを書き込みます。もちろん付箋も、ですからもの凄く汚いのです。孫に終わったら読ませてと言われても貸せないのです。そのまま机の下に残してありますので80か90冊?ぐらい並んでいます。
たみのすけ
Re: £:次回の本のお知らせ
2014.12.22 (月) 09:53 by 宏海淮さん 今日は
本が入手できたので参加させてください。
Mandyさんお世話になります。よろしくお願いします。
原本は例外もありますが、だいたいは該当する頁の欄外にファイル名を書き込み、確認をしてもらう人、入力してもらう人の名前を書き、それぞれの作業期限を書き、入力分には暖色系の付箋、確認分には寒色系の付箋を付けています。作業が終了したら、もうとても古本屋では引き取ってくれませんから、ゴミ収集日に出すしかありません。
宏海
Re: £:次回の本のお知らせ
2014.12.22 (月) 10:58 by 萌淮さん、こんにちは。
原本手配しました。
参加します。
原本は裁断しません。自炊して保存するならば考えますが、分担点訳では、壊す必要が見当たりませんので。
さて、私の原本は上余白にファイル名、担当者、期限を記入し同時に自分の担当箇所には付箋を貼ってメモを書いています。下余白には疑問や調べた典拠などをメモしています。よってあまり人にあげられる状態にはなく(メモは鉛筆なので、消し込めばいいのですが)、手元にしまいこまれています。いずれ整理しなけれがと思いつつも。
ー萌ー
Re: £:次回の本のお知らせ
2014.12.22 (月) 11:41 by サムケン淮さん。
早速発注しましたが発想までに3週間と出ました。
間に合いますかどうか分かりませんが
ご一緒させて下さいませ。
でも<クリスマスプレゼント>と言われると
駄目かも知れませんね。
そのときは諦めます。
改めて発送状況を確認しましたら
1/26以降と出ましたので
今回は諦めます。申しわけありませんでした。
<サムケン>
Re: £:次回の本のお知らせ
2014.12.22 (月) 17:32 by 淮サムケンさん、こんにちは。
どうもお手間を取らせてすみません。
Amazonの中古だと190円~840円で購入できるようです。
購入店を変更するのは、大変でしょうか?
Amazonの中古サイト
http://www.amazon.co.jp/gp/offer-listing/4251...
無理は禁物です。お役に立てればと思いコメントしました。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: £:次回の本のお知らせ
2014.12.23 (火) 12:07 by サムケン淮さん、Mandyさん。
淮さんのご案内有り難う御座いました。
安くて早くて言う事無しです。
遅くとも1月13日には到着との事でしたので
何とかギリギリでMndayさんのご予定に潜り込めそうですが
第一週目となると危ないかもしれませんが
頑張りますのでお仲間に入れて下さいませ。
よろしくお願いいたします。
<サムケン>
Re: £:次回の本のお知らせ
2014.12.26 (金) 20:46 by Mandy淮さん、サムケンさん、みなさん、こんばんは。
サムケンさんの本の到着に合わせて1月11日開始にする予定です。
薄い本なので、図書館利用でも問題ないと思います。
♪Mandy~
Re: £:次回の本のお知らせ
2014.12.23 (火) 21:38 by 恵子淮さん
新しい本の参加希望いたします。
よろしくお願い致します。
原本は手配致しました。
恵子
Re: £:次回の本のお知らせ
2014.12.23 (火) 22:16 by きょうこ淮さん、Mandyさん、こんばんは。
今、見ました。明後日家に帰ってから本の手配をしてみます。一応参加希望にしておいてください。
お願いします。また連絡します。
きょうこ
Re: £:次回の本のお知らせ
2014.12.25 (木) 20:51 by きょうこ淮さん、Mandyさん、こんばんは。
夕方、実家から帰宅。ずらっと並んだ投稿に目を通しています。
原本、図書館で借りることに。(実家の図書館で借りてきました)分担時に延長するか、はたまた全部コピーするのもいいかなと思ったり、、、
よろしくお願いします。
私は点訳時、原本は大切に?扱っています。折り目もつけず端っこに文鎮などを置いて。(これがまたよく外れるのです)付箋もつけないです。
ほぼ購入時の状態で終わります。きれいではありますがもともと古本。それが部屋の中にあふれています。正月を迎えるし処分した方がいいかも。
きょうこ
Re: £:次回の本のお知らせ
2014.12.26 (金) 15:13 by まさこ淮さん、Mandyさん こんにちは。
参加希望したいのですが、まだ、間に合いますか?
原本は図書館で借りられます。
まさこ
Re: £:次回の本のお知らせ
2014.12.26 (金) 20:24 by Mandyまさこさん、こんばんは。
分担発表は1月11日を予定しています。
それより早くなることはありません。
♪Mandy~
Re: £:次回の本のお知らせ
2015.01.08 (木) 14:00 by Mandyみなさん、こんにちは。
今のところ参加者は10名。新規参加の受け付けは締め切らせていただきますが、フレーヴィアのメンバーで参加希望の方はお早めに(1月10日午前中まで)書き込みをお願いします。
2回で終了予定ですので、図書館利用でも十分対応できます。
♪Mandy~
Re: £:次回の本のお知らせ
2015.01.08 (木) 17:06 by フータンMandyさんこんにちは。
原本はあるんですが、きっと参加者が多いだろうと、躊躇っていました。せっかく原本取り寄せたので、参加させていただけると嬉しいです。はい!!
(フータン)
Re: £:次回の本のお知らせ
2015.01.10 (土) 19:11 by Mandyみなさま、こんにちは。
紫陽さん、へできちさん、たみのすけさん、宏海さん、萌さん、サムケンさん、恵子さん、きょうこさん、まさこさん、フータンさん、そして淮さんの11名ご参加です。
11日の夜までには第1回分担発表をアップします。
ヘッダーは「劇」にします。
それではみなさま、よろしくお願いします。
♪Mandy~