新しいメンバー

  • セリ
  • ひなたぼこ
  • にいな
  • のやま
  • まいまい

舟:統一事項

のぐさんのユーザアバター

例文は略(巻数が多すぎると授業でつかいこなせないそうです)、見出し語は墨字表記に従うなど、変則的な規則になっています。しっかり読んで疑問点は質問ください。
「あ」最初の2ページのbaseファィルをサンプルで添付します。PDFは全員に1~34pまでを送るので突き合わせてみるとわかりやすいと思います。

 国語辞典点訳統一事項
最初の辞典の使い方は、S先生が編集・入力→校正へ

18行両面データとする。

原本の表記順に見出し語はすべて点訳する。

見出し語は、これまでの点訳版新明解や例解学習国語辞典に倣って墨字表記そのままに書く。
「う」は長音記号を使わない。助詞の「は」「へ」も「わ」「え」ではなく「は」「へ」とする。
 「くうき」→「くーき」とせず「くうき」のまま。
 「ごうに いっては ごうに したがえ」→そのまま
 *「見出し語のみ」なので、意味ほかは点訳規則に従います。要注意。

レイアウト
奇数ページのページ行5マスからそのページの最初の見出し語を書く。(編集・分冊が終わってから最後に入れるので現時点では略)

大見出しの「あ」「い」などはページ替えして7マス目から棒線で挟んで書く。
□□□□□□――□あ□――

3マス目から見出し語、2マス明けで意味を書く。意味が複数ある場合は1。□2。□…で書く。「意味」の語は略。類語、反対語は、るい。□ はん。□とする。

外来語で英語のスペルが入っている場合は1マス空けて外字引用符で書く。(フランス語)などとある場合は第1かっこで続けて入れる。
英字の略語は第1カッコ、外字符で入れる。アイオーシー(外大大IOC)

見出し語の漢字、例文、イラスト、参考、漢字表のページ、ページ下のクイズと回答、囲みの「日本の古典」…は省略。

参照の語が示してある見出し語は、そのまま→で書き、参照ページは略。
 アイススケート → スケート

見出し語と見出し語の間は行替えする。

分担の切れ目は前の担当者がその語まで入れる。(語の説明がページをまたいだ場合です)

とりあえず以上です。

Replied
のぐさんのユーザアバター

舟:統一事項改定版1

早くも改定版が出ました。

 今回の変更点
1.見出し語の後に第1小見出し符をつける。外国語引用符や第1かっこのあとにも続けて入れる。
  ああ__□あのよーに。

2.反対語、類似語は、(はん)、(るい)とする。

3.語の最後についている英単語(「あお」にblueなど)はスペル・読みとも省略する。

4.見出し語の漢字についている・*などのマークは省略する。

5.見出し語が英語でスペルが複数ある場合は、中点は使用せず外国語引用符でそれぞれくくる。

----------------------------------------------- 国語辞典点訳統一事項改定版(1) 少し順序が変わっています。
 
18行両面データとする。

大見出しの「あ」「い」などはページ替えして7マス目から棒線で挟んで書く。
□□□□□□――□あ□――

奇数ページのページ行5マスからそのページの最初の見出し語を書く。(編集・分冊が終わってから最後に入れるので現時点では略)

原本の表記順に見出し語はすべて点訳する。

見出し語は、これまでの点訳版新明解や例解学習国語辞典に倣って墨字表記そのままに書く。
「う」は長音記号を使わない。助詞の「は」「へ」も「わ」「え」ではなく「は」「へ」とする。
 「くうき」→「くーき」とせず「くうき」のまま。
 「ごうに いっては ごうに したがえ」→そのまま
 *「見出し語のみ」なので、意味ほかは点訳規則に従います。要注意。

  ああ__□あのよーに。

3マス目から見出し語を書き、第1小見出し符をつける。外国語引用符や第1かっこのあとにも続けて入れる。2マス明けで意味を書く。意味が複数ある場合は1。□2。□…で書く。「意味」の語は略。類語、反対語は、(るい)□ (はん)□とする。

外来語で英語のスペルが入っている場合は1マス空けて外国語字引用符で書く。(フランス語)などとある場合は第1かっこで続けて入れる。

英字の略語は第1カッコ、外字符で入れる。アイオーシー(外大大IOC)

見出し語の漢字、例文、イラスト、参考、漢字表のページ、英語、漢字につく・*などのマーク、ページ下のクイズと回答、囲みの「日本の古典」…は省略。

参照の語が示してある見出し語は、そのまま→で書き、参照ページは略。
 アイススケート → スケート

見出し語と見出し語の間は行替えする。

分担の切れ目は前の担当者がその語まで入れる。(語の説明がページをまたいだ場合です)

のぐ

Replied
のぐさんのユーザアバター

舟:改訂版修正~小見出し符のあとは1マス空け

みのりさんに指摘していただきました。統一事項本文中の小見出し符の後のマス空けが以前のままになっていました。小見出し符のあとは1マス空けで意味を書いてください。

  ああ__□あのよーに。

3マス目から見出し語を書き、第1小見出し符をつける。外国語引用符や第1かっこのあとにも続けて入れる。1マス明けで意味を書く。

のぐ

Replied
みのりさんのユーザアバター

Re: 舟:統一事項

のぐさん

確認します。
小見出し符のあと、2マスあけで、意味を書く、のですね。

-- みのり --

Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 舟:統一事項

あっ、2マス空けのままでした。
すみません。
小見出し符のあとは1マス空けです。
ちゃまさんの修正ファイルはちゃんと1マス空きになっています。

のぐ

コンテンツ配信 コンテンツ配信