みなさん、こんにちは。
第4回まとめですが、以下のところに手を入れました。
01sen060a <flowerage→ウミネコ>
(7-5)そーだんしゃで□ある → くらいあんとで□ある
本文62ページ以降、原則として「相談者」はルビの「クライアント」を使用することにしました。私の確認ミスです。
01sen061b <まさこ→flowerage>
(2-12)さがして → 「さがして
カギ括弧抜けです。
01sen066b <紫陽→サムケン>
(2-17)そーだんしゃだったんでしょ。 → くらいあんとだったんでしょ。
01sen070b <Mandy→ウミネコ>
(8-8)びょー□きざみで → びょーきざみで
私の修正間違いです。(第1回まとめで01sen011aを私が修正した部分も元に戻します→01sen001-019cとしてアップします。)
(8-12)あっぷる□じゃっく(けいかい□けいほー)とわ。 → あっぷる□じゃっく(ぼーくー□けいほー)とわ。
本文p.385の防空警報にもアップルジャックのルビがあり、警戒警報にレモンジュースのルビがあります。誤植かと思い調べてみると、Wikipediaですが、
『航空自衛隊内部では、3段階の防空状態が設定されており、
防空警報を赤(通称アップルジャック)、
警戒警報を黄(通称レモンジュース)、
警報解除を白(スノーマン)
と呼んでいると言われている』
とあります。すると、ここは「警戒警報」が誤植で「防空警報」が正しいことになります。異なる語句に同じルビは混乱のもとですので、修正します。
01sen071b <flowerage→まさこ>
(2-3)たいきけんないで → たいき□けんないで
「大気圏内」は「大気の圏のなか」ということで、漢字2字+1字+1字です。その場合は、後半の1字+1字で意味を成す言葉になれば切るということですので・・・
(3-7)りょかっきが → りょかくきが
指導者ハンドブックに「漢字2字の語と他の語が複合している場合、元の語が理解しやすいように、そのつなぎ目は促音化しない」とあります。
01sen072b(まさこ→サムケン)
(6-11)こんくりーとかべに → こんくりーとへきに
どちらでもいいのですが、本文219ページでは「へき」と読んでます。「へき」に統一しましょう。
01sen076b(ゆう→flowerage)
(8-4)UH数60J_へりわ → UH数60J へりわ
この場合「へり」は続けて書き表すべき語とは考えにくいと思いますので・・・
01sen078b(サムケン→ゆう)
(2-7)みぎえんじん → みぎ□えんじん
「右」が自立語に続く場合、方向を表すとき(身体以外)は、切るのが原則と聞きました。
(4-4)ふるあふたー□ばーなーに → ふる□あふたー□ばーなーに
「フル」は「アフターバーナー」全体にかかる言葉なので切ると思います。
(9-12)数20のーちかる□まいる、 → 数20のーちかるまいる、
単位は続けて書くのが原則と思います。
01sen079b(ひなた→Mandy)
(4-9)おとりだま → おとりだん
「囮弾」は「おとりだん」と読むことにします。
(5-12)せみあくてぃヴ□ほーみんぐに → せみ□あくてぃヴ□ほーみんぐに
「セミ」は「アクティヴホーミング」全体にかかる語と考えられるので・・・
ご意見ありましたらお願いします。
第1回の修正とまとめてアップします。
(ウミネコ)
Re: 千:シリーズ1の第4回まとめです。
2014.09.03 (水) 19:46 by Mandyウミネコさん、こんばんは。
まとめ、おつかれさまです。
セミアクティヴホーミングですが、ミサイルの誘導方式の中に「アクティヴ」「セミアクティヴ」「パッシヴ」などがあるので、「セミ」は「アクティヴ」にだけかかっているのではないでしょうか。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E6%B3%...
http://en.wikipedia.org/wiki/Missile_guidance...
♪Mandy~
Re: 千:シリーズ1の第4回まとめです。
2014.09.04 (木) 09:21 by ウミネコMandyさん、こんにちは。
なるほど・・・
「セミ」はもともと接頭語ですもんね。
自立語ではないと考えれば、「アクティヴ」だけにかかっていると考えていいですね。
修正します。
(ウミネコ)
Re: 千:シリーズ1の第4回まとめです。
2014.09.04 (木) 11:29 by ひなたウミネコさん、こんにちは。
原本P377の3行目「怒鳴った」の後に句点を補った部分(まとめでは119-10)は、このままでいいですか?
01sen075aの紫陽さんへのウミネコさんのコメントで「必要ないのでは?」とおっしゃっていましたが、確認時にどうしたらいいかわからず、変更せずにアップしました。
ウミネコさんのコメントがなければ私も疑いなく句点を補っていたと思いますが、気になったのでコメントします。
○ひなた○
Re: 千:シリーズ1の第4回まとめです。
2014.09.05 (金) 15:53 by ウミネコひなたさん、こんにちは。
見落としていました。
誤読のおそれがある時はやむを得ず修正しますが、そうでないときはなるべく原本通りにしたいと思います。ここは、2マスあけでいいと思いますので、句点を取ることにします。
(ウミネコ)
Re: 千:シリーズ1の第4回まとめです。
2014.09.11 (木) 17:35 by ウミネコみなさん、こんにちは。
もうひとつ、私が間違いをしてました。
「東京湾」は固有名詞と思っていましたが、「東京」が固有名詞で「湾」は普通名詞でした。
そのため、東京湾口は、「とーきょー□わんこー」と切るのが正しいんです。
お詫びして、第4回まとめを修正します。
(ウミネコ)