みあーたさん、こももさん、こんにちは。
112Bファイルアップします。
以下、変更点です。
1. 3- 6 いって□やか゛れ → いってやがれ
表記辞典p314に、ヌカシヤガルとあるので続けました。
2.(こし゛き・□じょーかん) → (こし゛き□じょーかん)
中黒点はいらないかなと思いました。
あと、
2-17 □□あいての□しんそこを□みすかしたよーな
これは、私が105Aを担当したとき、「心底を覗き込む」というくだりがあり、
覗き込むのは「しんそこ」より「しんてい」のほうが良いのではないかと
サムケンさんから指摘をいただいていました。
今回の場合は「見透かす」だけど、心底をしんそこと読むのは
「心底惚れた」などの場合に限られるのかなと思い、
また、読みの統一もあるので一応「しんてい」に変更いたしました。
ご検討ください。
毎日暑くなったり寒くなったりで
体調崩して今日は仕事をお休みしました。
半分は、ずる休みです(^^;
Re: 姫:hime112Bアップします>みあーたさん、こももさん
2014.06.20 (金) 23:07 by みあーたnazunaさん、こももさん、こんにちは。Bファイルいただきました。ありがとうございます。
一瞬、「いってやがれ」を見て「“て”切れ?」と迷いが発生しましたが、表記辞典にはさらに丁寧に「みくだしてやがる」も載っていたので、安心して続けられます。
「心底」は定金伸治はよく使うので、毎回どちらが最適かウンウンうなって考えています。見透かすなら「しんてい」かなー。
そろそろ体調戻りましたか? まだ夏本番ではないのに蒸し暑くて身体が重いですよね。
みあーた
Re: 姫:hime112Bアップします>みあーたさん、こももさん
2014.06.21 (土) 23:15 by こもも>nazumaさん
修正ありがとうございました。
体調はいかがですか?
私も、今週は頭が痛かったりで、変だなと思いながら過ごしていましたが、昨日、夜に、これって軽い熱中症?と気付きました。
金曜日は仕事の後、夜遅くにボウリングのリーグがあるのですが、のどは渇いてしょうがないし、かおは熱いし…ポカリ飲みながら投げてたのに、症状がおさまらなくって、しまいには足がつってしまいました。
自分でもびっくりでした。
もしかしたら、nazumaさんも知らず知らずに暑さにやられているのかも?気をつけてくださいね。
Re: 姫:hime112Bアップします>みあーたさん、こももさん
2014.06.23 (月) 21:28 by nazunaみあーたさん、こももさん、こんばんは。
半分ずる休みしたおかげで、体調はだいぶ戻ったと思います。ありがとうございます。
主人にいわせれば、なんでも「更年期障害」ですまされてしまうのですが・・・。
熱中症もありかもですね。
ゴルフで思い切りスウィングすると、足がピキーッとつったりします。
◇ nazuna ◇