サムケンさん、kounoさん、こんにちは。
01sekai124bを確認しました。
下記の修正をしてcファイルをアップします。
(1-16)原本402頁の写真説明が抜けてます。
(1-17)ふき →第2カッコで囲んで下さい。見出しとせずに3マス目から書いてください。
【付記】
(3-5)だいらんぽの□なを → だい□らんぽの□なを
「大乱歩」→人名の場合切ると思います。
(3-7)べすと□てんに、 → べすとてんに、
「ベストテン」→5拍なので続けます。
(3-15)『げんえいじょー』□□ほかの →
『げんえいじょー』□ほかの
「そして「幻影城」ほかの評論書を読み漁り」→ひとつの文なので1マスあけです。
(4-12)さらに□この□さきも□ずっと、 →
さらに□このさきも□ずっと、
「この先」→時間的なものは続けます。
(5-2)□□□□ほんしょ□しゅーろくさくにわ、 → 区切り線を入れて次行から挿入文にせずに通常文で記載して下さい。
(ウミネコ)
Re: 世:01sekai124cアップします>サムケンさん、kounoさん
2023.07.22 (土) 17:57 by kounoウミネコさん、こんにちは。
Cファイルありがとうございました。
沢山の間違いで本当に申し訳ありません。
最後の「本書収緑作~」は活字の大きさや字体の違いで字下げにしたのですが、本文ではないのですよね
点訳のてびきの書き方の形式を読みましたが、未だによく分かりません。
3-7「ベストテン」ですが原文では「ベスト・テン」となっていますが、中点は気にしなくてよかったのですね。
サムケンさん、確認したのにかえってひどいファイルにしてしまいました。ごめんなさい。
これからもご指導よろしくお願い致します。
kouno
Re: 世:01sekai124cアップします>サムケンさん、kounoさん
2023.07.23 (日) 10:07 by サムケンウミネコさん。
ファルの見直し
有り難うございました。
>写真説明
これは全く気にしていませんでした。
お恥ずかしい限りで御座います。
その他のご指摘も素人並みの
間違いで恥ずかしいです。
これからも御迷惑を
お掛けすると思いますが
ご指導の程宜しくお願い致します。
<サムケン>
Re: 世:01sekai124cアップします>サムケンさん、kounoさん
2023.07.25 (火) 07:41 by ウミネコkounoさん、こんにちは。
>3-7「ベストテン」ですが原文では「ベスト・テン」となっていますが、中点は気にしなくてよかったのですね。
てびきp103に「本来一続きに書く語は中点を省略」とあります。
(ウミネコ)