今まで統一事項はあまり書いていませんでしたが、人によって読みの違いが分かれる部分が有りますので、気の付いたところから書いていこうと思います。
「フェイド・シャドウシーカー」は、主人公が描くグラフィックノベル(コミックスの単行本)の主人公の名前です。ですから、「しゃどうしーかー」と続けます。
主人公がフェイド・シャドウシーカーシリーズを描く時の「描く」は「かく」と読んでください。「えがく」と読むのが適当な場合は最終確認で修正しますので「えがく」と書いてあったら「かく」に修正しておいてください。
「博士」は「はかせ」と読んでください。
なお、修正された箇所や迷われた所の確認は文章の前後関係を見ないとわからない場合が有りますので、迷ったとコメントされる場合は原本のページ数と行数を書いてください。
確認作業に入ってからの私のコメントには、皆さんが疑問に思った事に対する私の判断が書かれている場合が有りますので、コメントは全部読むようにしてください。
では、
FAD_084.BSE 176P~177P末 やまべえ SATOYAn
FAD_085.BSE 178P~180P末 flowerage すばるん
FAD_086.BSE 181P~182P末 恵子 satou
FAD_087.BSE 183P~184P16L 直治郎 kouno
FAD_088.BSE 184P17L~187P2L てる葉 Mandy
FAD_089.BSE 187P3L~188P末 ふたりっこS てる葉
FAD_090.BSE 189P~191P2L kouno flowerage
FAD_091.BSE 191P3L~193P2L すばるん やまべえ
FAD_092.BSE 193P3L~194P末 satou サムケン
FAD_093.BSE 195P~196P末 Mandy メジロ
の確認をお願いします。
Mandyさん、
フクロウが区の鳥という事は豊島区にお住まいでしょうか?
池袋駅北改札の「いけふくろう」の像は有名ですね。
てる葉さん、flowerageさん、
フェイド・シャドウシーカーの件については、第244回配当(3月18日)でふたりっこSさんにコメントしました。読んでみてください。
サムケンさん、
「揺るぎない」ですが、一語の形容詞ですから私は続けています。でも、点字表記辞典では「揺るぎ」+「無い」の扱いですね。「果てしない」も同様です。
グループで点訳する場合は、点字表記辞典の扱いに従えば良いと思います。
私は第7版は持っていないのですが、第7版では続いているのですか?
「開かず」は該当箇所はどちらの読みも可ですから、お約束で「ひらかず」です。
「開かず」だけ書いていただくと探すのに時間がかかりますので、原本のページ数と行数を書いていただくとありがたいです。
Re: SM:第247回配当(4月8日)
2023.04.21 (金) 10:27 by メジロ悟空さん、こんにちは。
「揺るぎない」は第7版では「ユルギナイ」と、続いています。
メジロ
メジロ