田打ち桜さん・ウミネコさん、今日は。
10月も早や来週から下旬ですね。少し気温が下がって、肌寒く感じるこの頃です。
当フォーラム最後となる確認データ、下記の修正でアップします。
9-17 これほと゛□けんこな□にくたいか゛、→ これほと゛□けんこ゛な
<「堅固」の読み、広辞苑で確認しました>
11-13 こころやすらく゛□やみの → こころ□やすらく゛□やみの
<点訳フォーラムの「心休まる」に準拠しました>
12- 5 あいた。□□わたしを□みて → ひらいた。□□わたしを
<「開いた」の読み、こちらかな?>
12- 9 せいて゛、□こえか゛□かすれた。 → かすれて□いた。
<原文表記から>
よろしくご確認下さい。
< SATOYAn >
Re: ア:26out046b アップします>田打ち桜さん、ウミネコさん
2022.10.19 (水) 15:53 by 田打ち桜SATOYAnさん、こんにちは。
ご確認を有難うございました。
「心休まる」は気付きませんでした。フォーラムの「心安い」を参考にしました。
長いようで短い「アウトランダー」でした。色々お世話になりました。有難うございました。
田打ち桜