ウミネコさん、おはようございます。
13out011a 以下のように変更しました。
旧ファイル:F:\13out011a..BSE
新ファイル:F:\13out011b..BSE
原本頁行 区 点訳頁行 比較結果
旧 8-17くるっくか゛□じゃむけーきを□よーい□して□くれて□いるから」
新 8-17くるっくか゛□じゃむ□けーきを□よーい□して□くれて□いるから」
Jam Cake
旧 10- 7□□「いいえ」□□わたしわ□ほほえんた゛。□□「そんな□ことわ
新 10- 7□□「いいえ」□□わたしわ□ほほえんた゛。□□「そんな□こと
旧 11-10は゜んは゜んに□はれて、□れーすか゛□むすへ゛ない□くらいなの。
新 11-10は゜んは゜んに□はれて、□れーすか゛□むすへ゛ないくらいなの。
点訳フォーラム めに□みえないくらいだ
旧 12-15□□そ゛ーけ゛わ□うて゛に□つめたく□す゛っしりと□おもかった。
新 12-15□□そ゛ーけ゛わ□うて゛に□つめたく□す゛しりと□おもかった。
旧 15-12くすりに□するのも□なみなみ□ならぬ□くろーを□よーするのた゛。
新 15-12くすりに□するのも□なみなみならぬ□くろーを□よーするのた゛。
表記 p239
以上です。
よろしくお願いします。
直治郎
Re: ア:13out011bアップします>SATOYAnさん、ウミネコさん
2021.07.22 (木) 14:24 by SATOYAn直治郎さん、今日は。
修正データ、確認しました。
原本の読み間違い、分かち間違い、チェック不足を露呈したデータでしたね。お手数かけました。
で、1点再確認です。
「ジャム・ケーキ」は外来語の2拍+3拍で、続ける語句だと思っていたのですが、やはり切りますかね?
追伸:先のデータ確認依頼のコメント文で、お名前の漢字を間違えていました。大変失礼いたしました。
< SATOYAn >
Re: ア:13out011bアップします>SATOYAnさん、ウミネコさん
2021.07.23 (金) 09:28 by 直治郎SATOYAnさん、おはようございます。
>「ジャム・ケーキ」は外来語の2拍+3拍で、続ける語句だと
申し訳ありません。単純に Jam Cake でマス開けにしてしまいました。
てびきp71の通りです。
よろしくお願いします。
直治郎