皆さま、こんにちは。
『神はいつ問われるのか?』、第4回見直しです。
皆さまのBファイルを連結して「alic04B.bse」とし、それを見直したCファイルを添付します。
<変更一覧>
15-12 せ゛ろに□せ゛んきん → 0に□せ゛んきん
15-13 せ゛ろにわ□ならす゛ → 0にわ□ならす゛
15-13 えいえんに□せ゛ろに → えいえんに□0に
P188L9~、「演算」の話ですので、数字で。
23-14 (脱) → 「そーて゛すか、□りょーかい□しました」□□ほ゛くわ
※P193L1 Aファイルにはあり。何かの弾みで1行削除のもよう。私はF6とF7をよくまちがいます。
29-13 48ふ゜んを → 48ふんを
※P196L6「四十八分」、『NHKことばのハンドブック第2版』参考
30- 6 そーそ゛ーぬしを → そーそ゛ーしゅを
※P196L-6「創造主」、一般的と思える方の読みで。
47- 4 かは゛ー∥しぇる → かは゛ーしぇる
※P205L01「カバーシェル」、3+2拍を優先しました。
58-13 つむって → つふ゛って
※P212L3「瞑って」、WWシリーズ(デミアン、アリス)では今のところ「つぶる」のルビのみ。
64- 7 きるしぇんすとらーせ゛ → きるしぇん□すとらーせ゛
※P215L4「キルシェンストラーゼ」、ドイツ語で悩みますが、直後に「サクランボ通り」とあるので、切ってもいいかなと。
92-15 しーとへ゛るとを → しーと□へ゛るとを
※P232L-6 点訳フォーラムの「シート」と「ベルト」を別々に検索して。
93- 7 よい → いい
※P233L1 「都合の良いもの」、「いい」を基本とし、違和感がないので。
93-13 「ひっちはいく → 「ひっち□はいく
※P233L5 「ヒッチ■ハイク」点訳フォーラム参考
93-17 (新段落)「これから → (前行へ)「これから
※P233L7
<その他>
▼Mandyさん、田打ち桜さん
P222L3「脳外科医」、最後まで悩みました。点訳フォーラム事例では
>脳外科:ノー■ゲカ
>プライマリケア医:プライマリ■ケアイ
なんですね。とすると切るに傾くんですね。
▼HiRoさん
>p193-L5 グレィ です。
>てびきにも点訳フォーラムにも語例がありませんでした。
私なら「レィ」は点字にないので、ほぼ「ぐれい」です。
少し発音を変えた方がいい場合もありそうですが、思い浮かばず。
▼みのりさん
>先日、イオンのマスクショップを見て、その多様さに驚きました。
先日、知人がおしゃれなマスクをしてたので「それいいですね!」と言ったら、「フフ、自作です。店頭に置きたいと請われて、3万ほどになりました」と。
▼ゆうさん
>先週21歳の老猫を見送りました。
どんなネコだったのかな。白ネコかな。
▼萌さん、HiRoさん
>「原本p196 すべて完了するために48分」
>の、48分の読み方(48プン、48フン)に迷いました。
『NHKことばのハンドブック』では半濁音は第2候補になってました。
(私は)全然覚えられないので、出てくる度に調べてます(笑)。
こっちの10月ってこんなに寒かっただろうか。
首回りも下半身も重装備なんですけど。(淮)
最近のコメント
1時間 6分前
11時間 25分前
11時間 49分前
12時間 17分前
12時間 27分前
14時間 26分前
16時間 1分前
22時間 17分前
1日 54分前
1日 2時間前