Mandyさん、masakoさん、淮さん、こんにちは。
連載16回目、アップします。
8-3 爆弾付けてつけて
「つけて」を一つ削除しました。
この部分はゾッとしました。
9-16 原因ではない「と」主張して
「と」を補いました。
26-3 ちょと
「ちょっと」の脱字か、とも思いましたが、植松被告の原文通りの可能性もあるので、原文のままとしました。
3人の最終サイクルに入りましたね。
こんなふうに連載を交替で点訳したのは初めてですが、一人の考え方でやったこと、その後は別の人も踏襲しなければならないのは面白いですね。
自分だったら思い付かないことがあって勉強にもなるし、例えば公判記録の抜粋の出典を最初に15マス目から書き始めたのは私ですが、11マス目か13マス目からにしておけば3行にしなくて済んだのに、と後悔しても今さらだし……
では、よろしくお願いします。
【タイトル】「津久井やまゆり園事件」が問いかけるもの――元職員の被告接見録にもとづく検証 第16回
【著 者 名】西角純志
【掲 載】webあかし
【公 開】2020年4月3日
【ファイル】yamayuri16・30頁
【内 容】
3月16日の判決の日、傍聴整理券の抽選会場である「象の鼻パーク」は人で溢れていた。一般傍聴席10席を求めて1603人が列をつくった。倍率は160倍である。通常、一般傍聴席は26席用意されているのだが、新型コロナウイルスの感染拡大予防のため、半数以下になったのである。
___koneco(=^--^)。o○
Re: 飲:「yamayuri16a」アップします。>Mandyさん、masakoさん
2020.09.23 (水) 21:32 by Mandykonecoさん、こんばんは。
データお預かりします。
近くの胃腸病院へ胃の検診に行ってきました。今まではものすごく混雑していたのですが、待合室は一人置きに座ってちょうどいっぱいになる程度。長時間待たされても安心でしたが、病院の収入は減っているのでしょうね。
♪Mandy~
Re: 飲:「yamayuri16a」アップします。>Mandyさん、masakoさん
2020.09.26 (土) 21:58 by Mandykonecoさん、こんばんは。
3点だけ
3-9 21→22
15-7 ――□□→――□
18-2 ひこく→ひこくにん
傍聴整理券に並ぶのはアルバイトがほとんどと聞いたことがあります。コロナ禍でも並んだ人たち、えらいなあと思います。
♪Mandy~
Re: 飲:「yamayuri16a」アップします。>Mandyさん、masakoさん
2020.09.27 (日) 22:19 by konecoMandyさん、こんばんは。
ありがとうございました。
3箇所、間違いなく間違いだと(笑)確認しました。
後日修正しますので、masakoさん、このまま読んでいただけますか?
よろしくお願いします。
注目を浴びている公判だと、マスコミはたくさんのバイトを使って傍聴席を確保しようとしてますね。
それはいいんですが、事件報道をみていて首を傾げることもけっこうあります。
___koneco(=^--^)。o○
Re: 飲:「yamayuri16a」アップします。>Mandyさん、masakoさん
2020.09.28 (月) 11:51 by masakokonecoさん、Mandyさん、こんにちわ。
ファイル読みました。
Mandyさんの指摘のままで、あとの変更はありません。
急に涼しくなって・・・
近くの新聞屋さんの抽選に応募したまま忘れていたのですが、当たりの景品が届きました。
なんと、USBで使う卓上扇風機。試しに一度スイッチを入れましたが また箱にしまいました。
masako
Re: 飲:「yamayuri16a」アップします。>Mandyさん、masakoさん
2020.09.30 (水) 10:09 by konecoMandyさん、masakoさん、こんにちは。
ありがとうございました。
3-9、15-7、18-2の3箇所を訂正します。
それと、グズグズしていたら月末になってしまったので制作完了を10月に変更しました。
masakoさん、景品、残念なタイミングでしたね。
夏、首掛けタイプや手に持つタイプの扇風機で歩いている人をたくさん見ました。
いろんな便利グッズが出てきて楽しいですね。
淮さん、最終ファイルをアップします。
やまゆり16よろしくお願いします。
___koneco(=^--^)。o○
Re: 飲:「yamayuri16a」アップします。>Mandyさん、masakoさん
2020.10.01 (木) 18:12 by 淮konecoさん、Mandyさん、masakoさん、お疲れ様でした。
最終データをお預かりします。(淮)
┗━淮(わいY)━┓