淮さん、たみのすけさん、こんにちは。
連絡遅れましたてすみません。急に決めたツアー旅行で、昨日帰ってきたところです。確認は一応終えてはいたのですが、申し訳ありません。
で、次の箇所を修正してアップしています。
旧 1-2 まもるがわに
新 1-2 まもる□がわに
旧 2-16 ただの□いちども。
新 2-16 ただの□数1ども。
※点訳ナビ参照、「同時に、そろって、いちどきに」の意味ではないと判断しました。
旧 3-10 てんじょーの□もとにわ
新 3-10 てんじょーの□したにわ
※ 下の読み
旧 5-17 「もー□かえらわいと」
新 5-17 「もー□かえらないと」
旧 12-16 □□はん□かくめいとの□たたかいわ
新 12-16 □□はんかくめいとの□たたかいわ
※ 点訳ナビ
旧 15-12 しほーの□かべが
新 15-12 数4ほーの□かべが
※ 「壁」なので四つの方向ではないでしょうか。点訳ナビ参照
旧 22-18 しんこーわ
新 22-18 しんこーを
旧 30-11 ふぁしずむと
新 30-11 「ふぁしずむと
※ 開きカギ脱
旧 31-3 「くるすけの
新 31-3 「くろすけの
旧 41-2 そだてられない□ものね
新 41-2 そだてられないものね
※ 「もの」は助詞でつなぐ
旧 45-18 まんげつの□した、
新 45-18 まんげつの□もと、
※ ここの「下」は影響下ではないかと
旧 48-9 きゅーだん□し、
新 48-8 きゅーだん□し
旧 51-10 えいせいとわ
新 51-10 えいせいと
旧 54-14 はいを□かかげる。
新 54-14 さかずきを□かかげる。
※「杯」
旧 54-15 どの□はいも
新 54-14 どの□さかずきも
こっちの方が自然かと
旧 56-15 いちども□さけを
新 56-15 数1ども□さけを
※点訳ナビ参照
旧 64-18 いぞんしょー」
新 64-18 いそんしょー」
※ 三国辞典 ほか
旧 67-10 いちども□みて
新 67-10 数1ども□みて
旧 68-12 すなくとも
新 68-12 すくなくとも
旧 78-8 からまるゆきの
新 78-8 かるまるゆきの
旧 83-10 みほーそーの
新 83-10 みほそーの
※未舗装の
旧 101-13 れーどとるぷと
新 101-13 れーどとるぶと
以上修正してアップしています。解釈の違いで、違うよという個所(「下」など)もあるかもしれません。改悪でしたら、たみのすけさんにごめんなさいです。
ー萌ー
Re: 夏凍:kogo10bアップします>淮さん、たみのすけさん
2017.10.02 (月) 13:30 by たみのすけ萌さん こんにちは!
お忙しい中確認頂き有り難うございました。
ええーこんなに!何処を見て居たのでしょう恥ずかしい限りです。
沢山の間違いで此だけ書き込むのだけでも大変でしたでしょう
本当に済みませんでした。
やった事のないページ数でしたが3ヶ月の間気に掛かりながら迷いながら苦しみながらの毎日、でも楽しみつつのいい経験でした。
お世話おかけしましたがこれからもよろしくお願いいたします。
たみのすけ