俺:9巻・第3回まとコメ

みあーたさんのユーザアバター

いつもながら遅くてごめんなさい。ご意見ありましたら教えて下さい。

【ore927】
15- 2 あ、□あと、」
15- 2 あ、□あと」
*てびきP82の2より。

【ore928】
10- 6 とうて□くる。
10- 6 とーて□くる。

11- 2 おーおーに□して
11- 2 おーおーにして

12- 2 「にてねえ□‥‥‥」
12- 2 「にて□ねえ□‥‥‥」

【ore931】
6- 4 は゜んさんの
6- 4 は゜ん□さんの
*「パンさん」は「プーさん」に倣って切る方針です。【ore934】も同様。

8-17 すきそーじゃ□ない□もんな。
8-17 すきそーじゃ□ないもんな。

13- 3 めんと゛くさいのわ□おれなんて゛すけと゛ね!
13- 3 めんと゛ーくさいのわ□おれなんて゛すけと゛ね!
*すぐ前の文がひらがなで「めんどくせー」なので、こちらの「面倒くさい」は「めんどー」と読んだ方がよさそう。

【ore932】
7- 3 ゆいか゛はまか゛□うん□うん□うなす゛く。
7- 3 ゆいか゛はまか゛□うんうん□うなす゛く。
*擬態語。

【ore933】
*「「は?」」ですが、ラノベではよく使われる表現で、同じ発声をした人数分のカギが使われるのですが、たいていはそのあとに複数の発声をあらわす地の文が続くので、あえてカギを強調しなくてもいいと考えています。が、ここはちょっとわかりにくい表現が続くので、サムケンさん方式のままにしました。

【ore934】
4- 9 ひたすら□ほ゛ーっと□する□すへ゛を
4-10 ひたすら□ほ゛ーっと□する□じゅつを
*この「術」は忍術の術なので。

13-17 ひきたにくん、□あれっしょ?
14- 2 ひきたに□くん、□あれっしょ?
*戸部くんは本気で「ひきたに」だと思っているので、これまでも切ってきました。

みあーた

コンテンツ配信 コンテンツ配信