淮さん、Mandyさん、こんにちは。
「日本の熱い夏の日」最終回をアップします。
【タイトル】日本の熱い夏の日 【著 者 名】柴田哲孝 【掲 載 誌】小説NON 2015年6月号 【発 行】2015年6月1日 【ファイル】atuinatu_17・82頁(奥付含む総頁数) 【内 容】 次々と明らかになる事実。しかし、それに反して捜査は― そして、<下山事件>の結末は?
よろしくお願いします。
(ウミネコ)
ウミネコさん、こんばんは。
データ、お預かりします。
現在龍の「ジミヘン」と格闘してます。こちらがある程度出来上がってから見させていただきますので、少しお時間ください。
着手、できてよかったですね。 引き続き確認におつきあいさせていただければ嬉しいです。 原本の手配は、雑誌同様ウミネコさんにお願いしていいですか。
♪Mandy~
ウミネコさん、こんばんは。 お待たせしました。bファイルをアップします。
以下3点を変更しました。
22- 7 いっは゜い→1ぱい
25-11 こ゛むこーじょー→ごむ□こーじょー(表記辞典)
65- 2 しき□し→しき□した
42-15の「てつせい」ですが、多くの国語辞典の見出し語は「てっせい」になっていて、意味のところに「てつせい」ともですね。
追記の部分で3点気になりました。 ・原本で、仮名の前が中点なっているものと読点になっているものが混在しているので統一する方がいいのではないでしょうか。中点だったら2マスあけになると思います。
・原本が1ます下げになっているのは、レイアウト上の都合だと思います。15ページ以上にわたって2マス下げが続くのは触読上どうなのかなと疑問を感じました。
・65-10の「退仕」、「出仕」はありますが「退仕は日本国語大辞典にもありませんでした。
進駐軍もからんでいたし、戦時中にスパイのようなことをしていた人たちがしたことだからしかたなかったのでしょうが、後味の悪い結末でした。でも、とても楽しく読ませていただきました。
Mandyさん、ありがとうございました。
修正の3点、了解しました。
>42-15の「てつせい」ですが、多くの国語辞典の見出し語は「てっせい」になっていて、意味のところに「てつせい」ともですね。 私もいつも迷うのですが、多く出てくるなら「てっせい」かと思いましたが、1回だけなので「てつせい」で行きたいと思います。変ですかね?
>追記の部分で3点気になりました。 >・原本で、仮名の前が中点なっているものと読点になっているものが混在しているので統一する方がいいのではないでしょうか。中点だったら2マスあけになると思います。 読点があったので、私も変だなと思いました。中点をやめて2マスあけにします。
>・原本が1ます下げになっているのは、レイアウト上の都合だと思います。15ページ以上にわたって2マス下げが続くのは触読上どうなのかなと疑問を感じました。 やはりそう思いますか・・・。「人々のその後」を見出し扱いにして、あとは通常文に戻します。
>・65-10の「退仕」、「出仕」はありますが「退仕は日本国語大辞典にもありませんでした。 確かに「退仕」は辞書にない言葉ですよね。著者が作ったんでしょうか? でもそう書いてあるから点訳としては仕方ないですよね。
結局他殺だと分かっていたんですよね? それを誰の圧力か知りませんが、うやむやにしてしまったということでしょうか? どうせフィクションとして書いているのでしたら、大本の黒幕まで暴いたらどうなの? と思いました。
長い間本当にありがとうございました。 始めた時はこんなに長く続くとは思っていませんでした。 ずっとお付き合いくださって感謝しています。
単行本の方も進めています。原本の方はおまかせ下さい。 加筆・修正が大分ありますが、大部分は雑誌の通りですので、それほど時間はかからないと思います。できましたら、確認をお願いしますね。 多分8巻くらいになると思います。
では、cファイルをアップします。 淮さん、よろしくお願いします。
ウミネコさん、Mandyさん、お疲れ様でした。 最終ファイルをお預かりします。
単行本、8巻ですか。 大変でしょうが、最後まで丁寧に見直して下さい。
以下、今回のBESファイルに手を入れましたので、ご確認下さい。(淮)
BESファイル 奥付が偶数頁にあったので、1頁ずらしました。 67-15 そしき□ → そしき ※次行「(CIA)の」とカッコの行移しがされています 71-10 26ねん□(1951ねん)□9がつ → 26ねん(1951ねん)□9がつ ※しまちがっていましたら、コメント下さい 77-5 かねみつ□(CIC)の → かねみつ(CIC)の ※もしまちがっていましたら、コメント下さい
前回のコメント、未読でしたらお読み下さい。 http://basingroom.com/node/8790
┗━淮(わいY)━┓
淮さん、こんにちは。
相変わらず詰めが甘い私です。 お手数をかけてすみません。
Re: 飲:日本の熱い夏の日 最終回 アップ>Mandyさん、淮さん
2015.06.29 (月) 20:31 by Mandyウミネコさん、こんばんは。
データ、お預かりします。
現在龍の「ジミヘン」と格闘してます。こちらがある程度出来上がってから見させていただきますので、少しお時間ください。
着手、できてよかったですね。
引き続き確認におつきあいさせていただければ嬉しいです。
原本の手配は、雑誌同様ウミネコさんにお願いしていいですか。
♪Mandy~
Re: 飲:日本の熱い夏の日 最終回 アップ>Mandyさん、淮さん
2015.07.10 (金) 21:57 by Mandyウミネコさん、こんばんは。
お待たせしました。bファイルをアップします。
以下3点を変更しました。
22- 7 いっは゜い→1ぱい
25-11 こ゛むこーじょー→ごむ□こーじょー(表記辞典)
65- 2 しき□し→しき□した
42-15の「てつせい」ですが、多くの国語辞典の見出し語は「てっせい」になっていて、意味のところに「てつせい」ともですね。
追記の部分で3点気になりました。
・原本で、仮名の前が中点なっているものと読点になっているものが混在しているので統一する方がいいのではないでしょうか。中点だったら2マスあけになると思います。
・原本が1ます下げになっているのは、レイアウト上の都合だと思います。15ページ以上にわたって2マス下げが続くのは触読上どうなのかなと疑問を感じました。
・65-10の「退仕」、「出仕」はありますが「退仕は日本国語大辞典にもありませんでした。
進駐軍もからんでいたし、戦時中にスパイのようなことをしていた人たちがしたことだからしかたなかったのでしょうが、後味の悪い結末でした。でも、とても楽しく読ませていただきました。
atuinatu17b♪Mandy~
Re: 飲:日本の熱い夏の日 最終回 アップ>Mandyさん、淮さん
2015.07.11 (土) 20:44 by ウミネコMandyさん、ありがとうございました。
修正の3点、了解しました。
>42-15の「てつせい」ですが、多くの国語辞典の見出し語は「てっせい」になっていて、意味のところに「てつせい」ともですね。
私もいつも迷うのですが、多く出てくるなら「てっせい」かと思いましたが、1回だけなので「てつせい」で行きたいと思います。変ですかね?
>追記の部分で3点気になりました。
>・原本で、仮名の前が中点なっているものと読点になっているものが混在しているので統一する方がいいのではないでしょうか。中点だったら2マスあけになると思います。
読点があったので、私も変だなと思いました。中点をやめて2マスあけにします。
>・原本が1ます下げになっているのは、レイアウト上の都合だと思います。15ページ以上にわたって2マス下げが続くのは触読上どうなのかなと疑問を感じました。
やはりそう思いますか・・・。「人々のその後」を見出し扱いにして、あとは通常文に戻します。
>・65-10の「退仕」、「出仕」はありますが「退仕は日本国語大辞典にもありませんでした。
確かに「退仕」は辞書にない言葉ですよね。著者が作ったんでしょうか?
でもそう書いてあるから点訳としては仕方ないですよね。
結局他殺だと分かっていたんですよね?
それを誰の圧力か知りませんが、うやむやにしてしまったということでしょうか?
どうせフィクションとして書いているのでしたら、大本の黒幕まで暴いたらどうなの? と思いました。
長い間本当にありがとうございました。
始めた時はこんなに長く続くとは思っていませんでした。
ずっとお付き合いくださって感謝しています。
単行本の方も進めています。原本の方はおまかせ下さい。
加筆・修正が大分ありますが、大部分は雑誌の通りですので、それほど時間はかからないと思います。できましたら、確認をお願いしますね。
多分8巻くらいになると思います。
では、cファイルをアップします。
淮さん、よろしくお願いします。
(ウミネコ)
atuinatu_17cRe: 飲:日本の熱い夏の日 最終回 アップ>Mandyさん、淮さん
2015.07.14 (火) 02:54 by 淮ウミネコさん、Mandyさん、お疲れ様でした。
最終ファイルをお預かりします。
単行本、8巻ですか。
大変でしょうが、最後まで丁寧に見直して下さい。
以下、今回のBESファイルに手を入れましたので、ご確認下さい。(淮)
BESファイル
奥付が偶数頁にあったので、1頁ずらしました。
67-15 そしき□ → そしき
※次行「(CIA)の」とカッコの行移しがされています
71-10 26ねん□(1951ねん)□9がつ
→ 26ねん(1951ねん)□9がつ
※しまちがっていましたら、コメント下さい
77-5 かねみつ□(CIC)の → かねみつ(CIC)の
※もしまちがっていましたら、コメント下さい
前回のコメント、未読でしたらお読み下さい。
atuinatu_17.BEShttp://basingroom.com/node/8790
┗━淮(わいY)━┓
Re: 飲:日本の熱い夏の日 最終回 アップ>Mandyさん、淮さん
2015.07.15 (水) 16:53 by ウミネコ淮さん、こんにちは。
相変わらず詰めが甘い私です。
お手数をかけてすみません。
(ウミネコ)