舟:あ行連結ファイル修正

のぐさんのユーザアバター

ちゃまさんの連結ファイルを拝見しました。原文との照合はしていません。
マニュアルと手引きによる形式と分かち書きの変更点です。

旧 21- 4 はりえんじゅ(にせあかしあ)の□こと。□□しょか、□しろい
新 21- 3 しろの□ちいさな□はなか゛□さく。□□2。□はりえんじゅ
21- 4 (にせあかしあ)の□こと。□□しょか、□しろい□はなか゛□さく。

前の行が空きすぎるので()から切って送った。

旧 69-12 □□あたり□ちらす□いやな□ことか゛□あったり□して、
新 69-12 □□あたりちらす□いやな□ことか゛□あったり□して、

複合動詞なので続ける。

旧 77-12 つけて、□「‥‥‥□の□わりあいて゛」□□「‥‥‥□に
新 77-12 つけて、□「‥‥‥□の□わりあいて゛」□「‥‥‥□に□ついて」の

「」内は文ではなくて語句なので1マスあけ。

旧 78-13 つかう□こと。□□「いんと゛」□「あし゛あ」、□「みやけ゛」 「しない」なと゛。
新 78-13 つかう□こと。□□「いんと゛(いんかんの□いん、□おんと゛の と゛)」□「あし゛あ(あねったいの□あ、□ほそい、あねったいの□あ)」、□「みやけ゛(つち、□さんぎょーの さん)」□「しない(たけ、□かたな)」なと゛。

当て字の説明に点挿入れてみました。もっといいのがあればコメントください。

旧 118-14 CD(しーでぃー)なと゛。
新 118-15 あつめて□つくった□れこーと゛や□CD□なと゛。

英字のルビはとります。

旧 118-16 かきあらわすのに□つかう、□A(えー)□B(ひ゛ー)C(しー)□‥‥‥□X(えっくす)□Y(わい)
Z(せ゛っと)□の□26の□も
新 118-17 かきあらわすのに□つかう、□A□B□C□‥‥‥X□Y□Z□の□26の□もし゛。

英字のルビとアルファベットの間の中点はとります。

コンテンツ配信 コンテンツ配信