みあーたさん、まる丸さん、こんにちは。
hime313Aの確認をさせていただきました。綺麗なファイルでしたのでBファイルアップなしです。
検討事項の「轟享豁辣究竟摂」のうち、「豁辣」(擬声語)と「究竟」の確認はできたのですが、「轟享」は複数の辞書や参考文献に書かれている道教関連の書籍にあたってみたのですが、1語かどうか確認できませんでした。
ただ「享」には「響」の意味もあるようなので、動詞の連続かな?とも・・・
この手の呪文には中国語に訳して意味を持つものと持たないものがあるとか。雷法の後半部分は意味不詳(私には)ということで、あとは、みあーたさん宜しくお願い致します。(^^ゞ
Re: 姫:hime313Bアップなしです>みあーたさん、まる丸さん
2015.01.23 (金) 08:20 by まる丸ハッチーさん、こんにちは。
Bファイルなしは久しぶりでうれしいです。
いろいろ調べて、検討していただいてありがとうございます。古典はさっぱりわからずお手上げで、グループ点訳でいつも助かっています。 ~まる丸~