偶然ですが王朝ものの第２弾となりました『Kishin－姫神－邪馬台王朝秘史』１巻の第１回分担発表です。
私は全然古代史に詳しくありません。アウェー気分満々です。が、この本は以前より点訳したいと思っていました。ひとりではじめるのは無理でしたが、グループでなら力をあわせて、よりよいデータができるのではないかと思います。どうぞよろしくお願いします。
ヘッダは「姫：」です。２＋２＋１weekのスタンダードグル点です。
入力締切目安：５月１日（木）
確認締切目安：５月15日（木）
次回分担発表：５月22日（木）
ファイル名 分担頁 入力者→確認者（敬称略）
01. hime101A 序章 倭王台 P10-L01～ P16-ﾗｽﾄ 紫陽 → みあーた
02. hime102A 女の身を生か P17-L01～ P24-ﾗｽﾄ 秧 → 紫陽
03. hime103A 一章 天忍穂 P25-L01～ P31-ﾗｽﾄ 愛 → 秧
04. hime104A 「はあ、また P32-L01～ P39-L01 サムケン → 愛
05. hime105A 「お前の推測 P39-L02～ P46-L02 nazuna → サムケン
06. hime106A 「台与はあな P46-L03～ P53-ﾗｽﾄ まる丸 → nazuna
07. hime107A それが微妙な P54-L01～ P61-ﾗｽﾄ koneco → まる丸
08． hime108A 「だが、あな P62-L01～ P68-ﾗｽﾄ ハッチー → koneco
09． hime109A 瓊々杵がどれ P69-L01～ P76-L02 こもも → ハッチー
10． hime110A そのとき、一 P76-L03～ P84-L03 みあーた → こもも
＜見出しの書式＞
□□□□じょしょー□□わおー□とや
□□たいりくの□（以下略）
●確認後、修正点あればファイル名をhime***Bに変えてアップして下さい。なければコメントのみでOK。
●この本を再読して、卑弥呼の時代に思いを馳せ、この曲を聴きました。
https://www.youtube.com/watch?v=yAt1LBR2pJo（狩りから稲作へ／レキシ）
そのものずばりの「HiMiKo」という曲もありますが、こちらは動画がないようで残念。
●●●きゃーん、秧さんごめんなさい！ 急遽訂正入れました！ 私のデスクトップが散らかっていたせいです！ 待っててくださったのに失礼しました！！！ ひなたさん、びっくりさせてごめんなさい！！！
みあーた
Re: 姫：１巻・第１回分担発表
2014.04.17 (木) 10:58 by サムケンみあーたさん。
またまたお世話に成ります。
第１回分担発表確認致しました。
愛さん、nazunaさん。
nazunaさんは確か初めましてですよね。
よろしくお願いいたします。
この本は随分と丁寧にルビが振ってあるのですが
神様、皇子様、尊様のお名前が余りにも長すぎま～～す。
何処で区切るのかが全く分かりませ～～～ん。
幾ら悩んでも良い知恵が出るわけでもありませんので
いつもの通りエイヤーと処理をして後は
皆さまにおんぶに抱っこ方式で行くことに決めています。
申し訳ありません。
＜サムケン＞
Re: 姫：１巻・第１回分担発表
2014.04.17 (木) 15:13 by 愛みあーたさん、こんにちは。
分担表、気をひきしめて確認いたしました。
ひなたさん、はじめまして。宜しくお願いいたします。
サムケンさん、お久しぶりですね。。また宜しくお願い
いたします。
今回の本はどちらさまも相当悩まされそうですね。
私も「おんぶに抱っこ」方式でついて参りますので、
皆々様宜しくお願いいたします。
愛
Re: 姫：１巻・第１回分担発表
2014.04.17 (木) 15:49 by ひなたみあーたさん、こんにちは。
えっと…「ひなた」は私のことですよね？
参加は申し込んでいないはずなのですが…。
どなたかとお間違えでしょうか…？
おもしろそうではあるんですが、今くらいの活動量がちょうどよさそうです^^；
○ひなた○
Re: 姫：１巻・第１回分担発表
2014.04.17 (木) 20:15 by みあーたひなたさん、ありがとうございます、驚かせてごめんなさいっ！
俺ガイルのメモを一瞬見てしまったようで･･･。猛省中です。
秧さんも、ごめんなさいねっ！！！ おっちょこちょいなんですぅぅぅ･･･
みあーた
Re: 姫：１巻・第１回分担発表
2014.04.17 (木) 20:46 by 秧みあーたさん、こんにちは。
分担を確認しました。
紫陽さん、よろしくお願いします。
愛さん、お久しぶり（・・・ですよね？）です。
よろしくお願いします。
実は、自分の名前がなかったのを見てどう反応したものか迷っていました。ひなたさん、ありがとうございます。
同時期に二つのグループが始まったのでややこしいですよね。
秧（なえ）
Re: 姫：１巻・第１回分担発表
2014.04.17 (木) 20:51 by まる丸みあーたさん、こんにちは。
第1回分担確認しました。ワクワクしてますが、私も「おんぶに抱っこ」派でお願いします。
nazunaさん、初めましてです。konecoさん、ここでもよろしくお願いします。
神代の話は、子供の頃、読んだ「いなばの白ウサギ」や「やまたのおろち」の昔話のイメージだったのですが、
読み進んでいくうちに、神様のイメージが生き生きと動き始めました。楽しみながら参加します。
～まる丸～
Re: 姫：１巻・第１回分担発表
2014.04.17 (木) 21:00 by 愛みあーたさん
手元の分担表も変更しておきました。
ちょっと微笑ましいお間違えで一服の清涼剤！
思わずニヤリ（失礼！）としました。
秧さん はじめましてですね。宜しくです。
しかし秧さんの字は難しいですね。
ツールに登録して一件落着です（笑）。
愛
Re: 姫：１巻・第１回分担発表
2014.04.17 (木) 22:48 by konecoみあーたさん、
開始を楽しみにしていました。
分担確認しました。
まる丸さん、よろしくお願いします。
ハッチーさん、初めまして。よろしくお付き合いください。
１巻「なかがき」に「『意図的な歪曲』が加えてあります」とありますが、作家の想像力（創造力）ってすごいですね！ 忍穂耳尊と豊秋津師姫の息子である火明と瓊々杵尊が、こんな設定で登場するなんて！ もうワクワクです。
＿＿＿koneco~(=^--^)
Re: 姫：１巻・第１回分担発表
2014.04.17 (木) 23:19 by ハッチーみあーたさん、こんにちは！
分担確認致しました。いよいよスタートですね！ お世話になります。どうぞよろしくお願い致します！
konecoさん、こももさん、初めまして！ どうぞ宜しくお願い致します。
台与、うっかり「とよ」と書きそうになってしまいます。早く慣れなくては！
＊ハッチー＊
Re: 姫：１巻・第１回分担発表
2014.04.18 (金) 00:00 by こももみあーたさん、こんばんは。
滑り込みで参加させていただいて、ありがとうございます。
お世話になります。
ハッチーさん、初めまして。こちらこそよろしくお願いします。
ご存知かもしれませんが…そそっかしいので、また、こちらでも、ドンくさいことをしでかすかもしれません。いや、「かもしれない」ではないですね。
きっと、またやらかすと思います。すみませんが、よろしくお願いします。
Re: 姫：１巻・第１回分担発表
2014.04.18 (金) 12:15 by nazunaみあーたさん、こんにちは。
分担確認しました。
しばらくの間、お手数をおかけすることになると思います。
どうぞよろしくお願いします。
◇ nazuna ◇
Re: 姫：１巻・第１回分担発表
2014.04.20 (日) 22:27 by みあーたみなさま、こんにちは。
自分のところを入力していて、書式あれではダメじゃんということに気付きました。途中から「１」「２」「３」というのが出てくるんですね。
（６マスあけて）序章
（６マスあけて）一章
（４マスあけて）１
でした。
開始までに時間があったわりに穴だらけ。失礼しました。
みあーた
Re: 姫：１巻・第１回分担発表
2014.04.22 (火) 15:33 by 紫陽みあーたさん。
分担確認しました。
みあーたさん、秧さん、よろしくお願いします。
これから、う～んとうなりつつ入力を開始します。
あと1週間ぐらいしたら、我が家に戻ります。
☆ 紫陽（しお）☆彡