烏丸:第4回分担見直しました。

HIROBUさんのユーザアバター

こんにちは ルヴォワールの皆さん
第4回の見直し・・・
今日の入力締め切りに間に合うようにと思っていましたが、
少々遅れましたm(__)m
では結果です。
====================
022  きょうこ → 秧

9-10 いもたこ
9-10 いも□たこ
※秧さんに渡された個所です。
 「芋・蛸・南京」ですから、きょうこさんもすでに納得されてますね。
 これって関西のほうではこう言うんですね。
 私は「芋・栗・南瓜」って言います(^^;

====================
023  サムケン → ゆう

5-15 いきつけの
5-15 ゆきつけの
※どっちでもいいと思うけど、一応 辞書は「ゆきつけ」なので

7-17 『きょーとし□びよーいん
7-17 『きょーとし□□
7-18 びよーいん□□そーちょー□えいぎょー』
※早朝営業の前で改行なので、Bファイル状態でもいいのか悩みました。
 でもやっぱり分かち書きを含む語の並列で、2マス空きにしました。

8- 5 くだって
8- 5 さがって
※四条寺町下ってスグ』の個所です。
 京都なので送り仮名「が」が無くても「さがる」だと思います。
 「さがる」で「南に向かう」の意味だし。

9-17 もーじき
9-17 もー□じき
※表記辞典参照
====================
024  紫陽 → HIROBU
※変更点なし
====================
025  秧 → きょうこ
※変更点なし
====================
026  ゆう → サムケン

3- 9 くだった
3- 9 さがった
※023と同じ理由

====================
027  HIROBU → 紫陽
※変更点なし
====================

他の個所(今回の私担当040)にも「下る」が出てきます。
住所の時は送り仮名「が」が無くても「さがる」でお願いします。

HIROBU

コンテンツ配信 コンテンツ配信