麦:karako-aアップします>すばるんさん、のぐさん

すえつむはなさんのユーザアバター

すばるんさん、のぐさん
こんにちは。
久しぶりで暖かになりましたね。
これをお送りしたら、ウオーキングに出かけようかと思います。

karako-aをアップいたします。

メモ 
小さい子供向けであることを考え、

*原本が改行になっている
~が(助詞)
「~」
のような部分は続け、
~。
「~」
の場合は原本どおり改行としました。

*2P 7L
かばお くん  てびき90P くまの プー さん と同様のマスアケにしました。

*4P 15/16L
バイキンマンの言葉が続きますが、誰の言葉かは明らかですので、「~」「~」ですが、1Lアキにしていません。

*5P 10L
文章中にありますので、絵にあるアンパンチは入れませんでした。

*おくづけ
原本では http ですが、現在は https のようですので、s入れています。

お手数ですが、確認、よろしくお願いいたします。
                       すえつむはな

Replied
すばるんさんのユーザアバター

Re: 麦:karako-aアップします>すばるんさん、のぐさん

すえつむはなさん、こんにちは。

karako-a お預かりします。

今日は全国的に暖かいようですね。
花粉が心配ですが、暖かいのはうれしいです。

  すばるん

Replied
すばるんさんのユーザアバター

Re: 麦:karako-aアップします>すばるんさん、のぐさん

すえつむはなさん、こんにちは。

karako-aを拝見しました。

・標題と奥付の(あんぱんまんの おはなし るんるん 10)の
るんるんと10の間を2マスあけに。
 てびきの例に従うになってたと思います。

・じゃむおじさんのおはなしの最後にやなせたかしの名前を入れました。
 絵の下にサインがあるので以前のファイルにも入れました。
ただ、最終的にどうなってるのかわからないので、のぐさんにお任せです。

・奥付のこーせいしゃにのぐさんを追加しました。

変更箇所は以上です。

>*4P 15/16L
バイキンマンの言葉が続きますが、誰の言葉かは明らかですので、「~」「~」ですが、1Lアキにしていません。

 絵に「?」があり、セリフの間に「ん?」という間が感じられるように1行空きにしてもいいのかなあと思いました。

bファイルをアップします。
よろしくお願いします。

  すばるん

karako-b
Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦:karako-aアップします>すばるんさん、のぐさん

すえつむはなさん
すばるんさん
カラコちゃんbファイルいただきました。ありがとうございました。

一昨日は18℃という暖かさだったのに、一転して昨夜は雪の予報が!
寒暖の差が激しいと疲れます。ご自愛ください。

のぐ

Replied
すえつむはなさんのユーザアバター

Re: 麦:karako-aアップします>すばるんさん、のぐさん

のぐさん
すばるんさんからいただきましたbファイルを拝見しまして、ご意見をいただきました4P 15Lと16Lの間をどうするか、もう一度考えてみました。
その結果、

bファイルのままアキなし
間に1L入れる
絵のなかにある?を擬音と同じように考え、?を入れた1行を入れる

の3つが案として出てきました。
どれがいいかのご判断を、のぐさんにお任せしたいと思います。
アキなしの場合はbファイルを最終ファイルとしてください。
その他の場合、お手数ですが訂正をお願いいたします。
3案それぞれのファイルを作り、複数添付をし、cファイルを選んでいただく形にしようとしましたが、うまく添付ができませんでした。

不慣れで、拙い点訳でご面倒をおかけいたしましたが、楽しい経験となりました。
ありがとうございました。
                    すえつむはな

Replied
すえつむはなさんのユーザアバター

Re: 麦:karako-aアップします>すばるんさん、のぐさん

のぐさん
こんにちは。
お別れのご挨拶付きでご連絡をいたしましたが、ひとつ、変更点が出てきてしまいました。
奥付の最後の部分なのですが、先ほどすばるんさんのファイルを確認しておりまして、

せいさくしゃ
せいさくかんりょう
てんやくしゃ
こうせいしゃ

となっており、私のものでは

せいさくしゃ
てんやくしゃ
こうせいしゃ
せいさくかんりょう

の順になっています。
てびきの203P では、すばるんさんのものと同じ順になっています。
いま、pcトラブルで、ダウンロードが出来たり、出来なかったりして、最新のkonecoさん、田打ち桜さんのcファイルでの確認ができないのですが、以前の「はなのしろ」では、私のものと同じ順になっています。
内容に影響があるわけではありませんが、統一するほうがいいのかなとも思いまして、karakoはてびきにあわせることにいたしました。
それで、cファイルを添付いたします。
よろしくお願いいたします。
                  すえつむはな

karako_c
Replied
のぐさんのユーザアバター

Re: 麦:karako-aアップします>すばるんさん、のぐさん

すえつむはなさん
わざわざありがとうございます。
Cファイルいただきました。
ご指摘いただいた個所はこれから考えます。

のぐ

コンテンツ配信 コンテンツ配信