淮さん
こんにちは。
いつもお世話になっております。
お忙しいところ申し訳ありませんが、ひとつ、お尋ねさせてください。
淮さんは、九段下駅の英語原本をお持ちですか？
入力をしておりまして、一点、判断に迷うところが出てきてしまいました。
日本語原本　549P　5L　の　ーー間が抜けていますけど、まさか～　なのですが、
（赤外線対応していないなんて）まが　ぬけて　いますけど、　　なのか
（電気が落とされて写真が連続していなくて）あいだが　ぬけて　いますけど、
なのか、確信が持てません。
英語本があれば明らかになるかなと思いまして、お尋ねさせていただきます。
もし、お持ちでない場合、どう解釈されるか、お考えをお聞かせいただけると、嬉しいです。
よろしく、お願いいたします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな