satouさん、SATOYAnさん、こんにちは。
03sekai046bを確認しました。 下記の修正をしてcファイルをアップします。
(1-17)ひ゛あんこほと゛の□てれんわ → ひ゛あんこほと゛の□しゅれんわ 「手練」→しゅれん
(3-2)よるうく゛いすそー → うく゛いすそー 「夜鶯荘」→そのまま読むと「よるうぐいすそう」ですが、一般に「うぐいすそう」と言われています。原題は「Philomel Cottage」で「ナイチンゲール荘」とも言われています。
(ウミネコ)
ウミネコさん、こんにちは。 修正データ、確認しました。
タイトル「夜鶯荘」の読み、やはりそうでしたか! 調査して判断に迷った箇所ですが、そのままとしていました。
< SATOYAn >
Re: 世:03sekai046cアップします>satouさん、SATOYAnさん
2024.06.07 (金) 11:33 by SATOYAnウミネコさん、こんにちは。
修正データ、確認しました。
タイトル「夜鶯荘」の読み、やはりそうでしたか!
調査して判断に迷った箇所ですが、そのままとしていました。
< SATOYAn >